---
titulo: "Jimenez, Ramon Fernando c/ Miño, Armando y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/10/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2220148
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0222-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jimenez-ramon-fernando-c-mino-armando-y-u-otros-s-d51e4ac2-7dcd-453c-839b-9880bc7db3da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jimenez, Ramon Fernando c/ Miño, Armando y/u Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 10/10/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA02220148  
- **Carátula:** JIMENEZ, RAMON FERNANDO c/ MIÑO, ARMANDO Y/U OTROS s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 10 de octubre de 2002  
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Contato, Bruchman de Beltran, Núñez (minoría)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0222-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios – Accidente de tránsito  
- **Contingencia:** Responsabilidad por maniobra riesgosa (sobrepaso invadiendo carril contrario)  
- **Hechos clave:** Colisión en ruta de doble mano; demandado intentó sobrepasar a bicicleta e invadió carril contrario  
- **Normas:** arts. 386 CPCN (378 CPCC local); normas de responsabilidad civil  
- **Doctrina:** Carga de la prueba del que realiza maniobra riesgosa; indemnización por incapacidad no incluye sueldo si el empleo se conservó  
- **Resultado:** Condena al demandado; minoría disiente en base de cálculo de incapacidad  
- **Parte favorecida:** Actor (Jiménez) en responsabilidad; mixto en quantum  
- **Parte perjudicada:** Demandado (Miño)  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en ruta de doble mano. El demandado, conductor de un rodado mayor, invadió el carril contrario para sobrepasar a una bicicleta y colisionó contra el actor. El actor reclamó daños y perjuicios; el demandado no probó haber adoptado las precauciones necesarias para evitar el choque.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del conductor que realiza una maniobra riesgosa (sobrepaso invadiendo carril contrario) y el método de cálculo de la indemnización por incapacidad sobreviniente cuando la víctima conserva su empleo y salario.

## Decisión y resultado
La mayoría responsabiliza exclusivamente al conductor del rodado mayor por la maniobra imprudente. En cuanto a la indemnización por incapacidad, la minoría (Núñez) sostiene que no debe tomarse el sueldo del actor –agente policial que conservó su trabajo– como base de cálculo, porque las secuelas no incidieron en su remuneración. El fallo es favorable al actor en responsabilidad, pero mixto en el quantum indemnizatorio.

## Doctrina / criterio relevante
- Quien realiza una maniobra riesgosa (invadir carril contrario) debe probar que adoptó todas las precauciones necesarias; de lo contrario responde exclusivamente.  
- La indemnización por incapacidad sobreviniente se fija en función de la disminución de posibilidades genéricas, no necesariamente sobre el sueldo si el empleo se conserva íntegramente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor** en cuanto a la atribución de responsabilidad (mayoría y minoría coinciden en la culpa del demandado).  
- **Desfavorable o restrictivo al actor** en el cálculo de la indemnización por incapacidad, según la opinión minoritaria (no computar el sueldo conservado).  
- **Clasificación:** MIXTO – la ratio sobre responsabilidad es favorable; el criterio de cuantificación puede ser desfavorable según la posición procesal.

## Cita sugerida
JIMENEZ, RAMON FERNANDO c/ MIÑO, ARMANDO Y/U OTROS s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero, 10/10/2002, SAIJ ID FA02220148. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0222-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Jimenez, Ramon Fernando c/ Miño, Armando y/u Otros s/, SAIJ, 10/10/2002, 2220148.