---
titulo: "JIMENEZ, Segundo Antonio y otra c/ CENTRO MATERNO INFANTIL MARIA EVA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/02/2001
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 1020285
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0201-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jimenez-segundo-antonio-y-otra-c-centro-materno-infantil-maria-eva-s-8b76db8e-a857-4b11-bd0e-41bb32dc02be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# JIMENEZ, Segundo Antonio y otra c/ CENTRO MATERNO INFANTIL MARIA EVA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 08/02/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID SAIJ:** FA01020285
- **Carátula:** JIMENEZ, Segundo Antonio y otra c/ CENTRO MATERNO INFANTIL MARIA EVA s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Jueces:** Galmarini (único mencionado)
- **Fecha:** 08/02/2001
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Civil – Procesal Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Materia:** Daños y perjuicios / Responsabilidad médica
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0201-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad` `médica` `obstetricia` `jefe de servicio` `autonomía` `incapacidad` `daño estético` `prueba testimonial` `gastos personal doméstico` `art. 165 CPCC` `CABA` `2001`

## Hechos y conflicto
El texto disponible es un sumario; no contiene los hechos completos del caso. Se deduce que se reclamó indemnización por daños sufridos durante un parto atendido por un médico obstetra. Se demandó también al Jefe de Servicio de Obstetricia del centro materno infantil. Los demandados cuestionaron la extensión de la responsabilidad al jefe de servicio y el monto de la indemnización (incapacidad, daño estético y gastos de personal doméstico).

## Cuestión jurídica
- ¿Responde civilmente el Jefe de Servicio de Obstetricia por el accionar autónomo del médico obstetra que atendió el parto?
- ¿Deben indemnizarse separadamente incapacidad sobreviniente y daño estético?
- ¿Es la prueba testimonial hábil para acreditar gastos de personal doméstico y cabe aplicar el art. 165 del CPCC?

## Decisión y resultado
**No surge del texto disponible si hubo condena o rechazo total.** El sumario solo indica que:
- Se rechazó extender la responsabilidad al Jefe de Servicio porque el obstetra actuó con autonomía científica y no se probó hecho propio del jefe.
- Se estableció que no corresponde duplicar indemnizaciones por incapacidad y daño estético, y que corresponde evaluar si la lesión estética merece resarcimiento específico.
- Se admitió la prueba testimonial para acreditar gastos de personal doméstico y se autorizó la fijación judicial del monto (art. 165 CPCC), sin que la falta de recibos o aportes laborales afecte la procedencia de la indemnización.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad del jefe de servicio:** El médico obstetra que atiende el parto posee autonomía científica; el jefe de servicio no es su principal ni responde por el hecho ajeno, a menos que se pruebe un hecho propio o que el obstetra actuó como auxiliar subordinado.
- **Daño estético vs incapacidad:** Debe evitarse duplicación; la lesión estética solo se indemniza separadamente si constituye un daño distinguible de la incapacidad sobreviniente.
- **Prueba de gastos domésticos:** La testimonial es hábil; ante falta de prueba fehaciente del monto, el juez puede fijarlo equitativamente (art. 165 CPCC). Incumplimientos laborales no impiden la indemnización.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien pretenda eximir de responsabilidad a un jefe de servicio por actos de médicos autónomos.
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la incapacidad y el daño estético no deben duplicarse.
- **FAVORABLE** para quien intente probar gastos de personal doméstico con prueba testimonial y solicitar fijación judicial equitativa.
- **DESFAVORABLE** para quien alegue responsabilidad automática del jefe de servicio o pretenda tarifar estrictamente los gastos domésticos.

## Cita sugerida
JIMENEZ, Segundo Antonio y otra c/ CENTRO MATERNO INFANTIL MARIA EVA s/ daños y perjuicios, CNac. Civ., Sala C, 08/02/2001, ID SAIJ FA01020285. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-582-0201-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

JIMENEZ, Segundo Antonio y otra c/ CENTRO MATERNO INFANTIL MARIA EVA s/, SAIJ, 08/02/2001, 1020285.