---
titulo: "Jonas Aguilar, Cristian Federico c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/02/2024
fuero: Procesal y comercial
numero: 24130048
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0314-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jonas-aguilar-cristian-federico-c-s-2c81d9db-45eb-4b51-9544-aaea4cc44ad2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jonas Aguilar, Cristian Federico c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 19/02/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA24130048
- **Carátula:** Jonas Aguilar, Cristian Federico c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
- **Fecha:** 19/02/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal-Comercial
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** María Elsa Uzal, Héctor Osvaldo Chomer, Alfredo A. Kölliker Frers
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0314-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`concurso preventivo` `homologación` `acuerdo preventivo` `moneda extranjera` `verificación tardía` `novación` `LCQ 55` `apelación` `Cámara Comercial Sala A`

## Hechos y conflicto
En un concurso preventivo, un acreedor con crédito en moneda extranjera fue verificado tardíamente. El acuerdo homologado no contenía previsión sobre pago en moneda extranjera. La jueza de grado estableció que la deuda podía cancelarse en moneda extranjera o su equivalente en moneda de curso legal, decisión consentida por ambas partes. La concursada apeló pretendiendo que se apliquen los términos del documento base del crédito (anteriores al acuerdo).

## Cuestión jurídica
Si, homologado un acuerdo preventivo, pueden aplicarse las condiciones del contrato original (moneda extranjera) o rige exclusivamente lo dispuesto en el acuerdo homologado y la decisión judicial que lo complementó.

## Decisión y resultado
**Se rechazó el recurso de la concursada** y se confirmó la resolución de grado. El crédito debe pagarse según lo establecido por la jueza (moneda extranjera o su equivalente en pesos), dentro del marco del acuerdo homologado.

**Parte favorecida:** El acreedor (Cristian Federico Jonas Aguilar).  
**Parte perjudicada:** La concursada (apelante).

## Doctrina / criterio relevante
La homologación del acuerdo preventivo produce novación (LCQ 55), que transforma la obligación original en un derecho personal al cobro sujeto exclusivamente a los términos del acuerdo homologado. No resultan aplicables las condiciones del documento base del crédito anterior al concurso. Cita: Cámara Héctor, "El concurso preventivo y la quiebra", Tomo II, pág. 541.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que obtuvo confirmación de la forma de pago dispuesta judicialmente.
- **DESFAVORABLE** para la concursada que pretendía modificar los términos del acuerdo homologado.
- **MIXTO** si se discute la validez de la novación en concurso; aquí se afirma la regla general.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra concurso preventivo con crédito en moneda extranjera verificado tardíamente.

## Cita sugerida
*Jonas Aguilar, Cristian Federico c/ s/* (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 19/02/2024, ID SAIJ: FA24130048, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0314-2ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Jonas Aguilar, Cristian Federico c/  s/, SAIJ, 19/02/2024, 24130048.