---
titulo: "Jonás Ricardo Hugo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 21/12/2007
fuero: Constitucional
numero: 7300078
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0037-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jonas-ricardo-hugo-c-s-f5693bfe-9a29-4c89-b0db-fd6d89192eb2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jonás Ricardo Hugo c/  s/

CORTE DE JUSTICIA · 21/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Expte. Corte Nº 40/07, Causa Nº 248/05
- **Carátula:** "Jonás, Ricardo Hugo - Trata de Personas p/ que ejerzan la Prostitución (trata de blancas) en Concurso Real, etc."
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Sala:** S (sin especificar)
- **Fecha:** 21/12/2007
- **Jurisdicción:** Catamarca
- **Fuero:** Constitucional (casación penal)
- **Magistrados:** José Ricardo Cáceres, Amelia Sesto de Leiva, César Ernesto Oviedo
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA07300078
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0037-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: proceso penal` `hechos clave: trata prostitución, menor extranjera, edad víctima` `normas: arts. 125 bis CP, 79-87 CC, 200 CPP Catamarca` `doctrina: libertad probatoria penal no es absoluta, estado civil se prueba por ley civil` `resultado: favorable al imputado` `parte favorecida: Ricardo Hugo Jonás` `parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ricardo Hugo Jonás fue condenado en primera instancia por facilitación de la prostitución de una menor (Idalia Elizabeth Benítez) a 6 años de prisión. La defensa recurrió en casación, argumentando que no se acreditó legalmente la edad de la víctima (menor de 18 años) ni que su defendido conociera esa circunstancia. La partida de nacimiento paraguaya carecía de legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina. El tribunal _a quo_ había aplicado libertad probatoria penal.

## Cuestión jurídica
¿Puede acreditarse la edad de una víctima extranjera en un proceso penal por medios distintos a los exigidos por el Código Civil (arts. 79, 82, 83, 85), cuando la partida de nacimiento no está legalizada conforme a esos requisitos?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Cáceres y Oviedo; disidencia Sesto de Leiva que declaraba inadmisible el recurso por forma): **HACER LUGAR al recurso de casación, ABSOLVER a Ricardo Hugo Jonás del delito de facilitación de la prostitución (art. 125 bis CP)** y ordenar su inmediata libertad. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Principio de libertad probatoria penal no es absoluto:** Cede ante las limitaciones de las leyes de fondo (arts. 31 CN, 79-87 CC) para probar estado civil y edad.
2. **Prueba de minoridad de extranjero:** Exige partida de nacimiento legalizada por autoridad argentina (cónsul o Ministerio de Relaciones Exteriores). La prueba supletoria (art. 85 CC) solo procede ante imposibilidad absoluta de obtener el documento (ej. destrucción de archivos), no por mera dificultad de distancia.
3. **La regla de libertad probatoria (art. 200 CPP Catamarca) cede ante las leyes nacionales de fondo cuando estas imponen limitaciones expresas.**

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la minoridad de la víctima en delitos sexuales debe probarse con las formalidades del Código Civil (partida legalizada) y no por cualquier medio.
- **DESFAVORABLE** para quien sostenga libertad probatoria plena en materia penal y pretenda probar la edad solo con testimoniales o documentos sin legalizar.
- **MIXTO** según la perspectiva: útil para defensa (exige formalidad probatoria), perjudicial para acusación (restringe medios de prueba).
- **Señal clave:** si en el caso futuro la víctima es extranjera y la partida no está legalizada, este fallo es favorable para la defensa.

## Cita sugerida
*Corte de Justicia de Catamarca, "Jonás, Ricardo Hugo s/ recurso de casación", Expte. Corte Nº 40/07, 21/12/2007, SAIJ FA07300078, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0037-0ots-eupmocsollaf*

## Cómo citar

Jonás Ricardo Hugo c/  s/, SAIJ, 21/12/2007, 7300078.