---
titulo: "Jorge y Daniel Carbone SA c/ Elma SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/02/1995
fuero: Civil
numero: 95030881
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-188-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jorge-y-daniel-carbone-sa-c-elma-sa-s-c1b58482-8b0a-4b63-9558-bcab9b414a72
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jorge y Daniel Carbone SA c/ Elma SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 17/02/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA95030881  
- **Carátula:** JORGE Y DANIEL CARBONE SA c/ ELMA SA s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal  
- **Sala/Instancia:** 01 / C  
- **Fecha:** 1995-02-17  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL (Federal)  
- **Magistrados:** Pérez Delgado (en disidencia)  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-188-0305-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-188-0305-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

**Materia:** Transporte marítimo – Faltante/avería de carga  
**Contingencia:** Actualización monetaria – Ley de desindexación (24.283)  
**Hechos clave:** Crédito por faltante de carga; pericia ya realizada; demandada no invocó ley 24.283  
**Normas:** art. 386 CPCC; ley 24.283; art. 165 CPCC; art. 23 ley 21.839; arts. 1, 2 y 3 CC  
**Doctrina:** Invocación de desindexación facultativa y solo en ejecución de sentencia; no aplicable de oficio  
**Resultado:** Se establece procedimiento para fijar valor real y actual del crédito  
**Parte favorecida:** Acreedor (no se define claramente, pero se beneficia al no aplicar desindexación automática)  
**Parte perjudicada:** Deudor (si no logra invocar desindexación en etapa de ejecución)  
**Fuente:** SAIJ FA95030881

## Hechos y conflicto

Se trata de un crédito por faltante y/o avería de carga en transporte marítimo. La sentencia condenó a la demandada (ELMA SA) a pagar una suma actualizada. En apelación, se discute el método de actualización y la eventual aplicación de la ley 24.283 (desindexación). La demandada no observó la pericia ni invocó oportunamente la ley.

## Cuestión jurídica

¿Debe aplicarse de oficio la ley 24.283 para desindexar el crédito? ¿En qué etapa procesal puede invocarla el deudor?

## Decisión y resultado

La Sala rechaza la aplicación de oficio de la ley 24.283. Declara que su invocación es facultativa para el deudor y debe hacerse en la ejecución de sentencia. Ordena un procedimiento para establecer el “valor real y actual” del crédito: la demandada debe estimarlo en 5 días, bajo apercibimiento de tener por definitivo el monto de la instancia; si hay disconformidad, interviene el perito y el juez fija el crédito.

## Doctrina / criterio relevante

- La ley 24.283 no es de orden público oficioso; su invocación corresponde al deudor en la etapa de ejecución.
- Para evitar problemas liquidatorios, el tribunal puede precisar el procedimiento ahora (art. 165 CPCC).
- Se aplica analógicamente el trámite del art. 23 de la ley 21.839 (honorarios) para tasar el valor real y actual.
- El criterio de repotenciación no depende de la observación pericial; el juez valora la prueba con sana crítica (art. 386 CPCC).

## Señales para favorabilidad

**Favorable para:**  
- Acreedor que busca mantener actualización monetaria plena sin desindexación automática.  
- Parte que sostiene que la ley 24.283 no se aplica de oficio.

**Desfavorable para:**  
- Deudor que pretenda invocar desindexación recién en ejecución y sin haberlo hecho antes.  
- Quien alegue aplicación oficiosa de la ley 24.283.

**Mixto:**  
- El fallo no define el monto final; solo fija el procedimiento, dejando abierta la posibilidad de desindexación si el deudor la invoca correctamente en ejecución.

## Cita sugerida

JORGE Y DANIEL CARBONE SA c/ ELMA SA s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 1, 17/02/1995, SAIJ FA95030881, [https://www.saij.gob.ar/123456789-188-0305-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-188-0305-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Jorge y Daniel Carbone SA c/ Elma SA s/, SAIJ, 17/02/1995, 95030881.