---
titulo: "Juan Carlos Navarro. c/ Delcis S.a.c.i.i.f. y A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 19/12/1986
fuero: Constitucional  y  procesal  y  laboral  y  civil y constitucional  y  procesal  y  civil  y  laboral y constitucional  y  procesal  y  laboral
numero: 86000856
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-658-0006-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juan-carlos-navarro-c-delcis-s-a-c-i-i-f-y-a-s-a1f3eaaa-a4f5-4a74-85af-dd916242a25f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juan Carlos Navarro. c/ Delcis S.a.c.i.i.f. y A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 19/12/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA86000856
- **Carátula:** Juan Carlos Navarro c/ Delcis S.A.C.I.I.F. y A. s/ accidente de trabajo
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 19/12/1986
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Constitucional - Procesal - Laboral - Civil
- **Magistrados:** Belluscio, Fayt (disidencia), Petracci, Bacqué
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-658-0006-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Recurso extraordinario – Accidente laboral – Arbitrariedad de sentencia – Responsabilidad por riesgo o vicio de la cosa (art. 1113 CC)
- **Contingencia:** Indemnización por enfermedad/accidente laboral; acción civil por daños.
- **Hechos clave:** Trabajador manipuló cosa (maquinaria/carga) en posición y peso determinados; perito médico constató nexo causal.
- **Normas:** Art. 14 ley 48 (recurso extraordinario), art. 1113 CC (responsabilidad por riesgo de la cosa).
- **Doctrina:** La sentencia que omite considerar la influencia de la cosa en el daño (concausalidad) es arbitraria; no basta afirmar que el daño resultó de movimientos del trabajador sin examinar condiciones objetivas impuestas por el empleador.
- **Resultado:** Se declara procedente el recurso (se deja sin efecto la sentencia recurrida).
- **Parte favorecida:** Juan Carlos Navarro (trabajador demandante).
- **Parte perjudicada:** Delcis S.A.C.I.I.F. y A. (empleador demandado; se anula el fallo que le era favorable).
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Navarro demandó indemnización por accidente/enfermedad laboral. Reclamó daños por la manipulación de una cosa del empleador (posición y peso). La sentencia de cámara rechazó la acción, sin analizar la eventual influencia de la cosa en la enfermedad, pese al informe pericial médico que señalaba una relación causal. El trabajador interpuso recurso extraordinario por arbitrariedad.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia que rechaza la aplicación del art. 1113 CC es arbitraria por omitir toda referencia a la concausalidad entre la cosa y el daño, limitándose a afirmar dogmáticamente que el daño resultó de movimientos del trabajador.

## Decisión y resultado
La Corte Suprema declaró procedente el recurso extraordinario (por arbitrariedad) y dejó sin efecto la sentencia recurrida. Fallo mayoritario: Belluscio, Petracci, Bacqué. Disidencia: Fayt.

## Doctrina / criterio relevante
La simple afirmación de que el daño ocurrió por movimientos o esfuerzos del trabajador no exime al juzgador de examinar las características de la cosa que impulsaron un determinado modo de operar (posición, peso, movimientos forzados). La omisión de esa indagación impide considerar la relación causal o concausal entre la cosa riesgosa y el daño, configurando arbitrariedad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador demandante que alega responsabilidad objetiva del empleador por riesgo o vicio de la cosa (art. 1113 CC).  
- **DESFAVORABLE** para el empleador que pretenda eludir dicha responsabilidad basándose en la conducta del trabajador sin analizar la contribución causal de la cosa.  
- **MIXTO** si en el caso futuro se discuten otras causales eximentes.  
- **NO RELACIONADO** si no hay cosa riesgosa o relación de causalidad/concausalidad con el daño.

## Cita sugerida
**“Juan Carlos Navarro c/ Delcis S.A.C.I.I.F. y A. s/ accidente de trabajo” (CSJN, 19/12/1986, SAIJ FA86000856, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-658-0006-8ots-eupmocsollaf)**

## Cómo citar

Juan Carlos Navarro. c/ Delcis S.a.c.i.i.f. y A. s/, SAIJ, 19/12/1986, 86000856.