Juan Lima de Pena Diez Maria A. y Otro c/ Larraburu Elsa Lilia s/ (SAIJ, 17/06/1988)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ - ID: FA88020315
Carátula: JUAN LIMA DE PENA DIEZ MARIA A. Y OTRO c/ LARRABURU ELSA LILIA s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
Fecha: 17/06/1988
Jurisdicción: CABA - Fuero: Civil - Ámbito: Nacional
Magistrados: Luaces Molteni, Escuti Pizarro
Materia temática: Revocación de donaciones / Sucesiones – Legado
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0208-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sucesiones contingencia: legado de cosa ajena hechos clave: interpretación testamentaria, cosa cierta y determinada, nulidad por cosa ajena normas: CC arts. 2089, 3780 doctrina: buena fe del testador no subsana nulidad; heredero no transmite más derechos que el causante resultado: no explícito parte favorecida: no determinable parte perjudicada: no determinable fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

No se detallan hechos plenamente. Del sumario surge que en un testamento se legaron “dos lotes en Del Viso, Partido de Pilar, Pcia. de Buenos Aires” con indicación de partida, parcela y manzana. El conflicto gira en torno a la validez del legado, discutiéndose si la cosa era ajena al testador y si el heredero debe responder por evicción. Se aplica la doctrina sobre legado de cosa cierta y determinada.

Cuestión jurídica

Determinar si el legado de cosa cierta y ajena es válido, y si el heredero debe garantizar la evicción al legatario.

Decisión y resultado

El fallo no explicita la decisión concreta sobre el caso. Establece la regla: si el legado es de cosa cierta, no procede la garantía de evicción (art. 3780 CC); si la cosa es ajena, el legado es nulo aunque medie buena fe del testador. El heredero no puede transferir más derechos que los del causante.

Doctrina / criterio relevante

Legado de cosa cierta: le es aplicable el art. 3780 CC, que excluye la responsabilidad por evicción de los sucesores por tratarse de una transmisión gratuita, faltando el requisito del art. 2089 CC.
Legado de cosa ajena: es de ningún valor, incluso si el testador actuó de buena fe.
Interpretación del testamento: debe estarse a la letra clara; el intérprete no puede agregar lo no expresado.

Señales para favorabilidad

Favorable para: un heredero que se niegue a entregar un bien ajeno legado, pues el fallo lo exime de responsabilidad por evicción y declara nulo el legado.
Desfavorable para: un legatario que reclame la entrega de un bien que no pertenecía al testador, pues el legado es nulo.
Mixto: depende de si el testador era dueño del bien al morir. Si era dueño, la regla del art. 3780 puede limitar la garantía.
No relacionado: si el caso futuro no trata de legados de cosa cierta o interpretación testamentaria.

Cita sugerida

JUAN LIMA DE PENA DIEZ MARIA A. Y OTRO c/ LARRABURU ELSA LILIA s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 17/06/1988, ID SAIJ FA88020315, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0208-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.