---
titulo: "Juan Miguel Omar c/ Olivera, Ricardo Julián y otro/a s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/05/2023
fuero: Civil
numero: 23010082
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0103-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juan-miguel-omar-c-olivera-ricardo-julian-y-otro-a-s-0ab17739-0c33-493a-a261-30dbfb422261
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juan Miguel Omar c/ Olivera, Ricardo Julián y otro/a s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 05/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Juan Miguel Omar c/ Olivera, Ricardo Julián y otro/a s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C
- **Fecha:** 05/05/2023
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Scelzo - Lettieri
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA23010082 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0103-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios automotor c/lesión o muerte` `contingencia: muerte de hijo` `hechos clave: hijo 23 años, soltero, fallecido en accidente` `normas: arts. 1726, 1739, 1745 CCyC; arts. 7 y 10 ley 23.928; ley 25.561` `doctrina: actualización por SMVYM, pauta 25% ingresos ayuda futura, daño moral no simbólico` `resultado: favorable a actores (criterios amplios)` `parte favorecida: padres damnificados` `parte perjudicada: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción de daños por muerte de un hijo de 23 años, soltero, en accidente automovilístico. Los padres reclaman indemnización por daño material, moral y pérdida de chance. La actora dejó expresamente a salvo que el quantum era provisorio y sujeto a prueba.

## Cuestión jurídica
1. Si es posible actualizar montos indemnizatorios sin violar la prohibición de indexación (arts. 7 y 10 ley 23.928 y ley 25.561).
2. Cómo cuantificar el daño patrimonial de los padres por muerte del hijo (porcentaje de ingresos que hubiera destinado).
3. Criterios para fijar daño moral y pérdida de chance.

## Decisión y resultado
El tribunal **admite la readecuación de montos** según la variación del Salario Mínimo Vital y Móvil (SMVYM), por tratarse de estimación a valores actuales y no indexación prohibida. Establece pautas: el daño patrimonial se estima en el **25% de los ingresos** que el hijo hubiera percibido (como regla general), el daño moral debe ser congruente con la gravedad (no simbólico), y la pérdida de chance requiere probabilidad cierta y fundada. No vulnera garantías del demandado si la sentencia otorga suma mayor a la pedida inicialmente cuando la prueba lo justifica.

## Doctrina / criterio relevante
- **Actualización:** La estimación a valores actuales (art. 772 CCyC) no es indexación prohibida; el SMVYM es un parámetro objetivo razonable.
- **Daño patrimonial por muerte de hijo:** Presunción de ayuda futura del 25% de ingresos; se modula según estado civil, ingresos, convivencia y calidad del vínculo.
- **Daño moral:** Máxima gravedad no justifica montos reducidos o simbólicos; debe ser congruente con la afrenta.
- **Pérdida de chance:** No es beneficio perdido sino frustración de probabilidad cierta y fundada (art. 1745 inc. c CCyC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama actualización de montos por inflación (vía SMVYM).
- **FAVORABLE** para quien solicita indemnización mayor a la pedida inicialmente si hay prueba que lo respalde.
- **FAVORABLE** para padres que reclaman daño moral sustancial por muerte de hijo (rechaza montos simbólicos).
- **DESFAVORABLE** para demandados que se oponen a actualización o pretenden limitar daños a lo estrictamente peticionado.
- **MIXTO** porque las pautas (25% ayuda futura, chance con probabilidad cierta) pueden restringir reclamos excesivos.

## Cita sugerida
**Juan Miguel Omar c/ Olivera, Ricardo Julián y otro/a s/ Daños y perjuicios**, CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, Sala C, 05/05/2023, ID SAIJ FA23010082. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0103-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Juan Miguel Omar c/ Olivera, Ricardo Julián y otro/a s/, SAIJ, 05/05/2023, 23010082.