---
titulo: "Juarez Carlos c/ Girado Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/09/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12375
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-573-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juarez-carlos-c-girado-jorge-s-cfb3930c-cc57-4d6e-a760-594ce2a2d442
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juarez Carlos c/ Girado Jorge s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 07/09/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID FA00012375**
- **Carátula**: Juarez Carlos c/ Girado Jorge s/
- **Tribunal**: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala I
- **Fecha**: 2000-09-07
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Oscar R. Busteros, Juan E. Celesia, Carlos J. Señaris
- **Fuente**: SAIJ
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-573-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro ejecutivo` `contingencia: embargo` `hechos clave: boleto de compraventa, créditos PAMI, bienes muebles` `normas: arts. 2312 y 2336 CCo., art. 529 inc.1° CPC` `doctrina: embargo de créditos y derechos personales` `resultado: favorable al acreedor (minoría)` `parte favorecida: actor (Juarez)` `parte perjudicada: demandado (Girado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución de crédito. El actor solicita embargo de las acreencias que el ejecutado posee contra el PAMI (derivadas de su oficio) y de los bienes muebles de su casa de sepelios, así como de los derechos emergentes de un boleto de compraventa. El deudor se opone o no hay obstáculo formal. Se discute si esos bienes son embargables.

## Cuestión jurídica
¿Son embargables los créditos y derechos personales patrimoniales del deudor (como acreencias contra el PAMI y derechos del boleto de compraventa) en un proceso ejecutivo?

## Decisión y resultado
**Minoría (opinión personal)**: Considera que no hay obstáculo para embargar tales créditos y derechos (art. 2312 CCo.) y ordena arbitrar medios para subastarlos o ejecutarlos. También autoriza el embargo de bienes muebles de la casa de sepelios. Favorable al acreedor.

## Doctrina / criterio relevante
- Todos los bienes patrimoniales del deudor en el comercio (art. 2336 CCo.) son susceptibles de embargo y ejecución forzosa (art. 529 inc.1° CPC).
- Los créditos y derechos personales patrimoniales (art. 2312 CCo.) también lo son, sin obstáculo procesal.
- Para el embargo de derechos del boleto de compraventa debe citarse al titular registral.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al acreedor ejecutante**: la minoría falla a favor de ampliar el embargo a créditos contra terceros y derechos instrumentados en boleto. **Desfavorable al deudor**: se autoriza la traba sobre activos intangibles y muebles. **Advertencia**: es opinión minoritaria; la decisión mayoritaria no consta.

## Cita sugerida
*Juarez Carlos c/ Girado Jorge s/* – Cámara Civil y Comercial, Sala I, PBA, 07/09/2000 – ID SAIJ FA00012375 – disponible en [link].

## Cómo citar

Juarez Carlos c/ Girado Jorge s/, SAIJ, 07/09/2000, 12375.