---
titulo: "Juárez, Ramón c/ La Jirafa Azul s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 10/05/1988
fuero: Laboral
numero: 88010009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0108-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juarez-ramon-c-la-jirafa-azul-s-b6e8d2c7-c170-4e40-8f85-5bc3cad0cf48
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juárez, Ramón c/ La Jirafa Azul s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 10/05/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: FA88010009 (SAIJ)
- **Carátula**: Juárez, Ramón c/ La Jirafa Azul s/
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala / Instancia**: S
- **Fecha**: 1988-05-10
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: LABORAL
- **Magistrados**: Vivanco - Cavagna Martinez - Negri - San Martin - Laborde
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0108-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios / Accidentes de trabajo
- **Contingencia**: Indemnización por incapacidad laboral
- **Hechos clave**: Accidente laboral, reparación integral, opción derecho común (art. 17 ley 9688)
- **Normas**: Ley 9688, Código Civil, ley de seguros
- **Doctrina**: Facultad privativa tribunal laboral para fijar quantum; no solidaridad asegurador; reparación integral; daño moral in re ipsa
- **Resultado**: Rechazado recurso extraordinario; confirmado fallo indemnizatorio
- **Parte favorecida**: Trabajador (actor)
- **Parte perjudicada**: Empleador / Aseguradora (demandados)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Acción ordinaria por daños y perjuicios (art. 17 ley 9688) por accidente laboral. Se discute: quantum indemnizatorio, inclusión de daño material y moral, responsabilidad de la aseguradora, actualización monetaria e intereses.

## Cuestión jurídica
Determinación del resarcimiento en accidentes de trabajo por vía del derecho común: facultad del tribunal para fijar quantum sin fórmulas aritméticas obligatorias, procedencia de reparación integral (daño material y moral), responsabilidad del asegurador no solidaria y alcance de la cobertura según contrato de seguro.

## Decisión y resultado
La Suprema Corte rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Confirma el fallo del tribunal laboral que fijó indemnización por daño material (incapacidad actual y futura) y daño moral, con tasa de interés moratorio puro del 6% anual sobre capitales actualizados. No hay solidaridad de la aseguradora, que responde según el contrato de seguro.

## Doctrina / criterio relevante
- **Quantum indemnizatorio**: Facultad privativa del tribunal laboral, no revisable en instancia extraordinaria salvo arbitrariedad o absurdo. No obliga usar fórmulas aritméticas.
- **Reparación integral**: Procede indemnizar daño material (actual y proyección futura) y daño moral (in re ipsa, sin prueba específica).
- **Intereses**: Tasa del 6% anual sobre capital actualizado.
- **Aseguradora**: No responde solidariamente; su obligación nace del contrato de seguro con el empleador, no con el tercero damnificado.
- **Principio de congruencia**: No se viola si se reconoce incapacidad mayor que la invocada en demanda, si se dejó librada a prueba.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al trabajador (actor): Reconoce reparación integral, daño moral automático, y amplia facultad judicial para fijar quantum incluso mayor al solicitado.
- **DESFAVORABLE** al empleador/aseguradora: Rechaza limitar indemnización a fórmulas, tasa de interés baja (6%), y excluye defensa basada en eventual jubilación por invalidez.
- **MIXTO** para aseguradora: Si bien no es solidaria, su responsabilidad se extiende según el contrato, pudiendo ser condenada indirectamente.
- **Útil** para citar en casos donde se reclame reparación integral por accidente laboral, daño moral sin prueba, o se discuta el quantum.

## Cita sugerida
*Juárez, Ramón c/ La Jirafa Azul s/*, SCBA, 10/05/1988, ID SAIJ FA88010009, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0108-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0108-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Juárez, Ramón c/ La Jirafa Azul s/, SAIJ, 10/05/1988, 88010009.