---
titulo: "Juarez Roxana del Valle c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 08/03/2004
fuero: Constitucional
numero: 4240631
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0424-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juarez-roxana-del-valle-c-s-133f62c1-c1a3-4913-9b3f-956e9bb645a1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juarez Roxana del Valle c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 08/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Fecha:** Sent. N° 123, 08/03/2004
- **Expediente:** (no surge)
- **Carátula:** JUAREZ ROXANA DEL VALLE c/ s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia (Sala Civil y Penal)
- **Jurisdicción/Fuero:** Tucumán, Local, Constitucional
- **Magistrados:** Gandur, Goane, Brito, Dato, Area Maidana
- **URL/ID:** SAIJ FA04240631 / https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0424-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`homicidio` `legítima defensa` `exceso` `recurso extraordinario` `pena` `arts. 40-41 CP` `arbitrariedad` `cuestión federal` `denegado` `Tucumán`

## Hechos y conflicto
Roxana del Valle Juárez fue condenada por homicidio en exceso de legítima defensa propia. Tras casación, la Corte local redujo la calificación (a homicidio con exceso) y disminuyó la pena. La defensa recurrió vía extraordinaria federal, impugnando solo el monto de la pena, reclamando 3 años de prisión condicional por falta de antecedentes, edad, buen comportamiento carcelario (arts. 40 y 41 CP).

## Cuestión jurídica
¿Procede el recurso extraordinario federal contra el quantum de pena cuando no se alega violación constitucional directa, solo discrepancia en valoración de pautas de individualización?

## Decisión y resultado
**Denegado** el recurso extraordinario federal. Inadmisible por falta de cuestión federal (materia de derecho común), insuficiente fundamentación autónoma, y ausencia de arbitrariedad.

**Parte favorecida:** Ministerio Fiscal (Estado provincial).
**Parte perjudicada:** Juárez (defensa).

## Doctrina / criterio relevante
- El monto de la pena dentro de los límites legales no suscita cuestión federal (CSJN Fallos 301:1007, 302:283).
- Para habilitar la instancia por arbitrariedad debe demostrarse apartamiento inequívoco de la ley o falta absoluta de fundamentación (CSJN Fallos 261:209, 274:135).
- La mera discrepancia con la valoración de los arts. 40-41 CP no alcanza; corresponde a derecho común y es ajena a la vía federal.
- Los agravios deben atacar los fundamentos del fallo, no solo relatar parcialmente la causa.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la defensa (imputada) en cuanto al recurso extraordinario federal.
**MIXTO** respecto al proceso global: la casación fue favorable (recalificación a exceso de legítima defensa y baja de pena), pero el intento de reducir aún más la pena vía federal fue rechazado.

## Cita sugerida
**JUAREZ ROXANA DEL VALLE c/ s/ – CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Sala Civil y Penal) – 08/03/2004 – Sent. N° 123 – SAIJ FA04240631 – https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0424-0ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Juarez Roxana del Valle c/  s/, SAIJ, 08/03/2004, 4240631.