---
titulo: "Juarez Roxana del Valle c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 14/10/2003
fuero: Penal
numero: 3240066
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0423-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juarez-roxana-del-valle-c-s-94c4d85c-e37f-462f-bfdd-5905e17efdd0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juarez Roxana del Valle c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · CIVIL Y PENAL · 14/10/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa**: Sent. N° 759  
- **Expediente**: No especificado  
- **Carátula**: JUAREZ ROXANA DEL VALLE c/ s/  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de Tucumán, Sala en lo Civil y Penal  
- **Fecha**: 14/10/2003  
- **Jurisdicción**: Tucumán  
- **Fuero**: Penal  
- **Magistrados**: Gandur - Brito - Aréa Maidana  
- **Fuente**: SAIJ - ID FA03240066  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0423-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Homicidio; Legítima defensa; Exceso en legítima defensa  
- **Contingencia**: Penal; Violencia de género; Conflicto pasional  
- **Hechos clave**: Agresión ilegítima inicial; forcejeo por arma; dos disparos; muerte de la agresora  
- **Normas**: arts. 34 inc. 6°, 35, 79, 40, 41 CP  
- **Doctrina**: Exceso intensivo en legítima defensa; valoración subjetiva del peligro; cese de agresión  
- **Resultado**: Favorable parcial (cambia calificación de homicidio simple a exceso en legítima defensa; pena reducida a 4 años)  
- **Parte favorecida**: Imputada (Roxana del Valle Juárez)  
- **Parte perjudicada**: Acusación (Fiscalía / querella)  

## Hechos y conflicto
El 14/6/2000, Silvia Heredia (víctima) interceptó a Roxana Juárez por celos, iniciando una pelea. Durante el forcejeo apareció un revólver calibre 22 que portaba Heredia. Juárez logró arrebatarlo y efectuó dos disparos: uno rozó a Heredia, el segundo fue letal (corazón y pulmón). La Cámara Penal condenó a Juárez por homicidio simple. La defensa recurrió alegando legítima defensa (art. 34 inc. 6° CP) o exceso (art. 35 CP).

## Cuestión jurídica
Si los hechos configuran legítima defensa completa, exceso en legítima defensa o homicidio simple; y si fue correcto excluir el exceso por considerar que el peligro había cesado al tomar el arma.

## Decisión y resultado
La Corte hizo lugar al recurso de casación. Revocó la condena por homicidio simple y recalificó el hecho como **homicidio en exceso de legítima defensa propia** (arts. 35 y 79 CP). Impuso **4 años de prisión** (frente a una pena mayor por homicidio simple).

## Doctrina / criterio relevante
- **Exceso intensivo**: Se configura cuando el agente inicia una defensa legítima pero sobrepasa los límites de necesidad, manteniendo finalidad defensiva.  
- **Valoración subjetiva**: Debe evaluarse la percepción del agredido sobre la persistencia del peligro; no es determinante que objetivamente el riesgo haya cesado.  
- **Cese de agresión**: No puede afirmarse automáticamente que al tomar el arma cesó el peligro, si el forcejeo continuaba y la víctima intentaba recuperarla.  
- **Dolo homicida vs. exceso**: El resultado mortal no excluye por sí solo el exceso si el contexto muestra que la defensa era necesaria y la reacción fue desmesurada.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE (parcial)** para quien alega exceso en legítima defensa, porque:
- Reconoce que la sola posesión del arma no implica cese del peligro si la lucha continúa.
- Acepta la aplicación del art. 35 CP incluso cuando hay dos disparos y el segundo es letal.
- Considera relevante la subjetividad del agredido para evaluar la necesidad de defensa.
**DESFAVORABLE** para quien alega legítima defensa plena (art. 34 inc. 6°), pues la excluye.
**MIXTO**: No es absolutamente exculpatorio ni condenatorio en grado máximo; permite pena reducida.

## Cita sugerida
JUAREZ ROXANA DEL VALLE c/ s/ – Corte Suprema de Justicia de Tucumán, Sala Civil y Penal, 14/10/2003, Sent. N° 759, SAIJ ID FA03240066. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0423-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Juarez Roxana del Valle c/  s/, SAIJ, 14/10/2003, 3240066.