---
titulo: "Jupiter Compañia Argentina de Seguros  S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/11/1993
fuero: Civil y civil  y  navegacion
numero: 93030557
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-755-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jupiter-compania-argentina-de-seguros-s-a-c-s-067cf94f-09ba-47ff-9a92-bc2be3db36db
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jupiter Compañia Argentina de Seguros  S.A. c/  s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 12/11/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA93030557 (SAIJ)
- **Carátula:** JUPITER COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Magistrado:** PEREZ DELGADO
- **Fecha:** 12/11/1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL – NAVEGACIÓN (ámbito federal)
- **Materia:** Faltante / avería de carga – transporte marítimo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-755-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: faltante de carga` `hechos clave: notificación 8/4/91, ELMA` `normas: art.6 ley 23.982, art.10 ley 23.982, art.14 inc.c dec.2140/91` `doctrina: mora en transporte de carga no es automática` `resultado: mixto` `parte favorecida: ELMA (transportista)` `parte perjudicada: Júpiter Seguros (cargador)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Transporte marítimo de carga con faltante (pérdida parcial). La demandada ELMA fue notificada el 8/4/91. No hubo reclamo extrajudicial previo ni elementos que acrediten que el faltante era irreversible antes del juicio. La aseguradora Júpiter reclama intereses desde la fecha del faltante.

## Cuestión jurídica
1) Tasa de interés aplicable a deuda de ELMA bajo el régimen de consolidación de la ley 23.982.
2) Momento desde el cual se devengan intereses por falta de arribo de la carga: si la mora es automática o requiere interpelación.

## Decisión y resultado
- **Intereses:** Se aplica el art.6 ley 23.982: tasa promedio de caja de ahorro común (BCRA) capitalizable mensualmente, salvo que la acreedora opte por el art.10 párr.2° de la ley (luego rige art.14 inc.c dec.2140/91).
- **Mora:** La falta de arribo de la carga no constituye imposibilidad de cumplimiento análoga a lesiones de pasajeros. No hay mora automática; se requiere interpelación. Al no haber reclamo extrajudicial ni pruebas de irreversibilidad, los intereses no se devengan desde el faltante sino desde la mora constituida.

## Doctrina / criterio relevante
- La pérdida parcial de mercadería transportada no genera mora automática; es necesaria interpelación o prueba de imposibilidad irreversible de cumplimiento.
- Distinción entre transporte de personas (lesiones → mora automática por imposibilidad) y transporte de cosas (carga puede ser encontrada luego).
- Criterio reutilizable: para reclamar intereses por faltante de carga, el acreedor debe acreditar mora (reclamo extrajudicial o imposibilidad).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el transportista (ELMA) porque limita el devengamiento de intereses a la mora constituida y fija tasa baja (caja de ahorro capitalizable).
- **DESFAVORABLE** para el cargador/aseguradora (Júpiter) porque no obtiene intereses desde el faltante y la tasa es reducida.
- **MIXTO** porque la tasa de interés admite opción del acreedor (art.10 ley 23.982) que puede mejorarla.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra transporte marítimo, consolidación de deudas o mora en obligaciones de dar.

## Cita sugerida
JÚPITER COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 12/11/1993, SAIJ FA93030557, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-755-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Jupiter Compañia Argentina de Seguros  S.A. c/  s/, SAIJ, 12/11/1993, 93030557.