---
titulo: "Jutoran, Hilda Eugenia Cecilia"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 11/03/2021
fuero: Bancario y civil
numero: 21130102
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-jutoran-hilda-eugenia-cecilia-citibank-na-ordinario-fa21130102-2021-03-11/123456789-201-0311-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jutoran-hilda-eugenia-cecilia-051ff231-d15d-4442-9c90-a9610bab1d4f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jutoran, Hilda Eugenia Cecilia

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 11/03/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** FA21130102 (SAIJ)
- **Carátula:** Jutoran, Hilda Eugenia Cecilia c/ Citibank NA s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha:** 11/03/2021
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional
- **Fuero:** Bancario – Civil
- **Magistrados:** Monclá, Bargalló, Sala
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: ordinario` `contingencia: incumplimiento bancario` `hechos clave: transferencia depósitos; sucesión; falta de información del banco` `normas: Decreto 616/05` `doctrina: deber de información del banco como mandatario` `resultado: favorable a actor` `parte favorecida: actora (sucesión)` `parte perjudicada: banco demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (sucesión del causante) pretendió que el banco demandado transfiriera a la sucesión dinero depositado por el padre fallecido en un banco uruguayo y luego enviado a la entidad demandada. La actora carecía de documentación idónea para solicitar la repatriación de activos externos y pidió aplicar el Decreto 616/05, canalizando los ingresos como "otros ingresos del exterior". El banco no respondió adecuadamente el requerimiento ni informó los requisitos para concretar la transferencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si el banco demandado, como mandatario, tenía el deber de informar a la actora los recaudos necesarios para ejecutar sus instrucciones de transferencia de depósitos, y si su silencio configura incumplimiento.

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** Se hace lugar a la demanda. El banco debió contestar la pretensión, no solo para aceptarla o rechazarla, sino para informar los requisitos y anoticiar al BCRA. Su omisión constituye incumplimiento del deber de información.

## Doctrina / criterio relevante
El banco, en operaciones como mandatario, debe proporcionar al cliente la información sobre recaudos necesarios para ejecutar instrucciones de transferencia de depósitos, a fin de que el interesado conozca los alcances de sus cargas y obligaciones (cita: CNCom, Sala D, "Filco c/ Bank Boston", 25/10/11). No es optativo responder: es un deber.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte que reclama información y cumplimiento de deberes bancarios en operaciones de transferencia de fondos del exterior. **DESFAVORABLE** para el banco que omite informar requisitos cambiarios. Puede citarse como precedente en casos de incumplimiento del deber de información bancaria en sucesiones o repatriación de activos.

## Cita sugerida
Jutoran, Hilda Eugenia Cecilia c/ Citibank NA s/ ordinario, CNCom, Sala E, 11/03/2021 (SAIJ FA21130102).

## Cómo citar

Jutoran, Hilda Eugenia Cecilia, SAIJ, 11/03/2021, 21130102.