---
titulo: "Juzgado  Criminal  y  Correccional  Federal  N°2  Secretaría N c/ Registro  de  la  Propiedad  Inmueble  236/08 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 07/07/2011
fuero: Civil
numero: 11020237
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-732-0201-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juzgado-criminal-y-correccional-federal-n-2-secretaria-n-c-registro-de-la-ea44a4c9-4a26-4ef5-96dd-6c62f99a0fda
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juzgado  Criminal  y  Correccional  Federal  N°2  Secretaría N c/ Registro  de  la  Propiedad  Inmueble  236/08 s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · J · 07/07/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: 236/08 (referencia interna)
- **Carátula**: Juzgado Criminal y Correccional Federal N°2 Secretaría N c/ Registro de la Propiedad Inmueble s/ recurso
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala J
- **Fecha**: 7 de julio de 2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Mattera, Wilde, Verón
- **Fuente**: SAIJ - ID FA11020237
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-732-0201-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Registro Propiedad` `contingencia: Denegatoria inscripción` `hechos clave: título ilícito, función calificadora registrador` `normas: Ley 17.801 art. 8` `doctrina: control legalidad no pasivo, orden público` `resultado: confirma denegatoria` `parte favorecida: Registro de la Propiedad` `parte perjudicada: solicitante inscripción` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Registro de la Propiedad Inmueble denegó la inscripción de un título por entender que el acto derivaba de un ilícito. El presentante recurrió. El conflicto versa sobre el alcance de la función calificadora registral frente a títulos con posible origen espurio.

## Cuestión jurídica
¿Puede el registrador denegar la inscripción cuando el título, aun formalmente válido, aparece como derivado de un acto ilícito?

## Decisión y resultado
**Resultado favorable al Registro**. Se confirma la denegatoria de inscripción. El tribunal considera ajustada a derecho la conducta del registrador al rechazar un título con origen ilícito, evitando crear una apariencia jurídica falsa.

## Doctrina / criterio relevante
- La función calificadora del registrador no es meramente pasiva: debe examinar la legalidad extrínseca e intrínseca, vinculando el acto con asientos registrales.
- No puede inscribir actos que lesionen el orden público o tengan vicios manifiestos, aunque la inscripción no convalide nulidades.
- La denegatoria procede si el título, en principio, deriva de un acto ilícito (Sumario N°21169 Cámara Civil).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para: el Registro y quien se oponga a inscribir un título de dudosa legalidad.
- **Desfavorable** para: quien pretenda inscribir un título con posible origen ilícito.
- **Mixto**: depende de la posición procesal; no favorece a quien busca validar un acto viciado.
- **Útil** para argumentar que el registrador debe denegar inscripciones ante indicios de ilicitud, aunque el documento sea formalmente regular.

## Cita sugerida
"Juzgado Criminal y Correccional Federal N°2 Secretaría N c/ Registro de la Propiedad Inmueble s/ recurso", CNACiv, Sala J, 07/07/2011, SAIJ FA11020237, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-732-0201-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Juzgado  Criminal  y  Correccional  Federal  N°2  Secretaría N c/ Registro  de  la  Propiedad  Inmueble  236/08 s/, SAIJ, 07/07/2011, 11020237.