---
titulo: "Juzgdo Correcional nro. 1 de San Isidro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL DE CASACION PENAL"
fecha: 12/11/1999
fuero: Penal
numero: 99012493
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/juzgdo-correcional-nro-1-de-san-isidro-c-s-e6321ce7-df77-44bc-9c0c-6f65aeece405
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Juzgdo Correcional nro. 1 de San Isidro c/  s/

TRIBUNAL DE CASACION PENAL · 12/11/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA99012493  
- **Carátula:** Juzgdo Correcional nro. 1 de San Isidro c/ s/  
- **Tribunal:** Tribunal de Casación Penal, Sala S  
- **Fecha:** 12/11/1999  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires, fuero Penal local  
- **Magistrados:** Domínguez, Piombo, Natiello  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-394-2109-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: competencia` `hechos clave: conflicto competencial entre juez y fiscal` `normas: arts. 4 ley 11982, 338 CPP (ley 11922)` `doctrina: sistema acusatorio, imparcialidad, inapelabilidad instrucción suplementaria` `resultado: minoría favorable al Tribunal de Casación y al fiscal` `parte favorecida: Tribunal de Casación / fiscal` `parte perjudicada: Cámara de Apelación / juez` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se trata de un incidente de competencia. No se detallan los hechos subyacentes, pero la discusión gira en torno a qué tribunal debe resolver la contienda competencial (si el Tribunal de Casación o la Cámara de Apelación) y quién debe llevar adelante la instrucción suplementaria (el juez o el fiscal). Las posiciones en minoría sostienen que corresponde al Tribunal de Casación conocer del conflicto y que la instrucción suplementaria debe ser encomendada al fiscal, no al juez.

## Cuestión jurídica
**¿Puede el Tribunal de Casación conocer de una contienda competencial que originariamente corresponde a la Cámara de Apelación y Garantías?**  
**¿Es apelable la decisión judicial sobre instrucción suplementaria y quién debe realizarla en el sistema acusatorio?**

## Decisión y resultado
El texto expone únicamente la **opinión minoritaria** (MINORIA U OPINION PERSONAL).  
- **Competencia:** el Tribunal de Casación sí puede conocer del incidente (art. 4 ley 11982).  
- **Instrucción suplementaria:** la decisión de la Cámara que declaró apelable la instrucción suplementaria es incorrecta; el art. 338 CPP establece inapelabilidad. Además, la actividad probatoria debe ser encomendada al fiscal, no al juez, para preservar la imparcialidad acusatoria.  
No se informa la decisión mayoritaria ni el resultado concreto del incidente.

## Doctrina / criterio relevante
- El sistema acusatorio exige imparcialidad del juzgador, evitando su compromiso con la prueba.  
- La norma especial (art. 338 CPP) prevalece sobre la general, vedando la apelación en instrucción suplementaria.  
- La recolección de prueba debe corresponder al fiscal, salvo excepciones constitucionales o preventivas de colusión.

## Señales para favorabilidad
Este fallo (minoría) es **parcialmente favorable** a quien sostenga:  
- Competencia del Tribunal de Casación para resolver conflictos competenciales.  
- Inapelabilidad de decisiones sobre instrucción suplementaria.  
- Atribución al fiscal de la instrucción suplementaria.  
**Desfavorable** a quien pretenda que la Cámara de Apelación decida la competencia o que el juez realice instrucción suplementaria apelable.  

**Clasificación: MIXTO** (solo se cuenta con la opinión minoritaria; la decisión final no está disponible).

## Cita sugerida
*Juzgdo Correcional nro. 1 de San Isidro c/ s/ Incidente de Competencia*, Tribunal de Casación Penal (Sala S), 12/11/1999, SAIJ FA99012493. Disponible en: [URL].

## Cómo citar

Juzgdo Correcional nro. 1 de San Isidro c/  s/, SAIJ, 12/11/1999, 99012493.