Kasdorf SA. c/ Jujuy, Provincia de y otro s/ (SAIJ, 22/03/1990)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA90000085
Carátula: Kasdorf SA. c/ Jujuy, Provincia de y otro s/
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 22/03/1990
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Administrativo–Civil–Comercial–Procesal
Magistrados: Enrique Santiago Petrachi, Augusto César Belluscio, Carlos S. Fayt, Jorge Antonio Bacqué (según su voto)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0000-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: responsabilidad estatal – poder de policía hechos clave: contaminación de producto lácteo con plaguicida durante transporte – muerte de lactantes normas: Código Civil (arts. 1109, 1113, 1078) doctrina: daño moral a personas jurídicas (procedencia limitada) – responsabilidad del Estado por negligencia de dependientes – límites al poder de policía resultado: mixto parte favorecida: actora (parcialmente) parte perjudicada: Provincia de Jujuy y empresa transportista fuente: SAIJ FA90000085

Hechos y conflicto

La actora (Kasdorf SA, fabricante de producto lácteo) demandó a la Provincia de Jujuy y a una empresa de transportes por daños derivados de la contaminación del producto con un plaguicida durante el transporte. Dependientes de un hospital provincial suministraron ese producto a lactantes, causando muertes. La provincia luego prohibió comercializar el producto, excediendo los límites razonables del poder de policía. La actora reclamó indemnización por lucro cesante y daño moral.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad del Estado provincial y del transportista por la contaminación y por la prohibición comercial excesiva; y si corresponde indemnizar daño moral a una sociedad comercial.

Decisión y resultado

Mixto. La Corte condenó a la Provincia de Jujuy y al transportista a reparar los perjuicios patrimoniales. Rechazó el daño moral para la sociedad actora. Además, impuso al demandado provincial y sus letrados una multa del 20% de la condena por temeridad procesal (absolución de posiciones maliciosa).

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad estatal: La provincia responde por la conducta negligente de sus dependientes y por exceder su poder de policía al prohibir la comercialización.
Daño moral a personas jurídicas: No procede para sociedades comerciales; sin embargo, reconocen que las personas jurídicas poseen atributos extrapatrimoniales (prestigio, crédito comercial) cuyo menoscabo puede ser tutelable al margen del daño patrimonial.
Temeridad procesal: La absolución maliciosa de posiciones justifica multa a la parte y a sus letrados (20% de la condena).

Señales para favorabilidad

Favorable para el actor en cuanto a responsabilidad y daño patrimonial (lucro cesante).
Desfavorable para el actor en cuanto al rechazo del daño moral.
Desfavorable para la provincia y el transportista por la condena principal y multa por temeridad.

Cita sugerida

Kasdorf SA. c/ Jujuy, Provincia de y otro s/ daños y perjuicios, CSJN, 22/03/1990, FA90000085, SAIJ. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0000-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.