---
titulo: "Kieffer, Jorge Luis c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 20/11/1990
fuero: Laboral
numero: 90010341
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-143-0100-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/kieffer-jorge-luis-c-establecimiento-modelo-terrabussi-s-a-s-6ff8f74a-2185-49e4-8bd5-9ed0f628e2e7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Kieffer, Jorge Luis c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 20/11/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente**: FA90010341
- **Carátula**: Kieffer, Jorge Luis c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A. s/
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala**: S (Pleno)
- **Fecha**: 20/11/1990
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Laboral
- **Magistrados**: Salas, Rodriguez Villar, Mercader, Laborde, San Martín
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-143-0100-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: enfermedad-accidente` `hechos clave: reinserción laboral en tareas perniciosas` `normas: CCiv 1109, 1113, 901` `doctrina: responsabilidad extracontractual del empleador` `resultado: confirmó condena` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador con dolencia de origen constitucional y laboral (enfermedad-accidente), intervenido quirúrgicamente. El empleador, conociendo la dolencia, lo reintegró a las mismas tareas probadamente perniciosas para su salud, que determinaron su incapacidad. El actor demandó por responsabilidad extracontractual (art. 1109 CCiv).

## Cuestión jurídica
Procedencia de la acción de derecho común por enfermedad-accidente laboral, alcance del derecho de opción entre riesgos del trabajo y derecho civil, y configuración de culpa del empleador por reintegro a tareas dañosas.

## Decisión y resultado
La SCBA confirmó la condena al empleador. Consideró que la acción de derecho común comprende tanto la responsabilidad objetiva (art. 1113 CCiv) como la subjetiva (art. 1109). En el caso, hubo conducta culposa del empleador al reintegrar al trabajador a tareas perniciosas con conocimiento de la dolencia.

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho de opción del trabajador no puede modificar la naturaleza de la responsabilidad; son las circunstancias fácticas las que determinan el marco jurídico aplicable.
- Para la responsabilidad del art. 1109 CCiv (culpa) debe alegarse y demostrarse la actitud u omisión culposa del principal y su relación de causalidad con el daño.
- La relación causal exige un juicio de probabilidad: el daño debe ser consecuencia normal de la acción u omisión antijurídica (art. 901 CCiv).
- Incurre en culpa el empleador que, conociendo una dolencia de origen laboral y la nocividad de las tareas, reintegra al trabajador a esas mismas tareas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador que invoque reintegro culposo a tareas agravantes de una enfermedad preexistente.
- **DESFAVORABLE** para el empleador que intente negar la responsabilidad subjetiva en tales condiciones.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso se funda solo en responsabilidad objetiva (art. 1113) sin culpa alegada, o si no hubo conocimiento previo del empleador.

## Cita sugerida
*Kieffer, Jorge Luis c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A. s/*, SCBA, 20/11/1990, ID SAIJ FA90010341, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-143-0100-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Kieffer, Jorge Luis c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A. s/, SAIJ, 20/11/1990, 90010341.