---
titulo: "Kircos, Ricardo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 02/10/1990
fuero: Penal  y  civil
numero: 90060454
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-454-0600-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/kircos-ricardo-c-s-d23084b2-1805-4bc3-b3eb-877b9e66b5ee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Kircos, Ricardo c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 03 · 02/10/1990

## Qué dice la fuente

> Acción civil en el proceso penal, extinción de la acción penal por pago de multa, indemnización Pese a que pueda interpretarse que la reparación patrimonial del daño causado ingresó al texto del art. 64 del C.P. por medio de una desafortunada interpretación de la fuente italiana, que aludía al pago de las costas, lo cierto es que "la indemnización" es ahora condición de funcionamiento de la extinción de la acción penal y debe hallarse satisfecha, cualquiera sea su fuente (sentencia o acuerdo de partes) para que puedan darse por cumplidos los recaudos exigidos en la norma. Tal como está…

## Cómo citar

Kircos, Ricardo c/  s/, SAIJ, 02/10/1990, 90060454.