---
titulo: "Kiriacopulos Hector Enrique y Otros c/ Gas del Estado Sociedad del Estado y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/08/1997
fuero: Civil
numero: 97030815
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-518-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/kiriacopulos-hector-enrique-y-otros-c-gas-del-estado-sociedad-del-estado-y-otro-0b544607-776c-4b5e-8b6f-bb8e0c71cd28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Kiriacopulos Hector Enrique y Otros c/ Gas del Estado Sociedad del Estado y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 28/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: KIRIACOPULOS HECTOR ENRIQUE Y OTROS c/ GAS DEL ESTADO SOCIEDAD DEL ESTADO Y OTRO s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha**: 1997-08-28
- **Magistrados**: AMADEO - BONIFATI - BULYGIN
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: CIVIL | **Ámbito**: FEDERAL
- **Fuente**: SAIJ, ID FA97030815
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-518-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: error de diagnóstico` `hechos clave: diagnóstico benévolo, rectificación 48 hs, antecedentes psíquicos paciente, apercibimiento al médico` `normas: arts. 503, 520, 521, 1078 CC` `doctrina: daño moral en responsabilidad contractual, atenuación por rectificación rápida y antecedentes` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores parcialmente (reembolso gastos)` `parte perjudicada: actores parcialmente (daño moral reducido)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente afiliada a obra social (Gas del Estado). Médico jefe de ginecología informó un diagnóstico benévolo de un proceso no confirmado histológicamente, que rectificó a las 48 hs. al conocer la biopsia. La paciente, afectada psíquicamente, rompió la relación médico-paciente y buscó otros tratamientos fuera de la obra social, generando gastos. El ente aplicó apercibimiento al médico por "informar precozmente proceso no confirmado histológicamente".

## Cuestión jurídica
¿Corresponde condenar al médico y a la obra social por los gastos extra y el daño moral derivados del error diagnóstico inicial, pese a su rápida rectificación y los antecedentes psíquicos de la paciente?

## Decisión y resultado
**Mixto**: se condenó a los codemandados (médico y obra social) a reembolsar los gastos indispensables para completar el tratamiento, por haber mediado un comportamiento equivocado del galeno. Se redujo significativamente la indemnización por daño moral, por la rectificación en 48 hs., los antecedentes psíquicos de la paciente y la cobertura de la mayor parte de los gastos por la obra social.

## Doctrina / criterio relevante
- El criterio del art. 1078 CC (daño moral) es aplicable también en responsabilidad contractual (arts. 503, 1195, 520, 521 CC).
- Para atenuar el daño moral se valoran: la pronta rectificación del error, los antecedentes psíquicos del paciente y la cobertura parcial de gastos por la obra social.
- La ruptura de la relación médico-paciente por falta de credibilidad, sumada a un apercibimiento del ente al médico, puede trasladar al facultativo y a la obra social la responsabilidad por gastos extra indispensables.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al paciente** que reclame reembolso de gastos médicos extra provocados por un error diagnóstico (aunque rectificado pronto).
- **Desfavorable si se busca elevado daño moral**: el fallo lo reduce drásticamente si la rectificación fue rápida y existían antecedentes psíquicos.
- **Mixto**: útil para argumentar responsabilidad solidaria del médico y la obra social por gastos, pero con techo bajo para el daño moral.

## Cita sugerida
_KIRIACOPULOS HECTOR ENRIQUE Y OTROS c/ GAS DEL ESTADO SOCIEDAD DEL ESTADO Y OTRO s/_, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III, 28/08/1997, ID SAIJ FA97030815.

## Cómo citar

Kiriacopulos Hector Enrique y Otros c/ Gas del Estado Sociedad del Estado y Otro s/, SAIJ, 28/08/1997, 97030815.