---
titulo: "Klain, Silvia Graciela c/ Cargill S.a.c.i. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 08/10/2013
fuero: Procesal
numero: 13090277
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0903-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/klain-silvia-graciela-c-cargill-s-a-c-i-s-ed2beb4f-f6d0-4d5e-93e5-ee734e506f7a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Klain, Silvia Graciela c/ Cargill S.a.c.i. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 08/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA13090277  
- **Expediente**: No surge del texto.  
- **Carátula**: KLAIN, SILVIA GRACIELA c/ CARGILL S.A.C.I. s/ (sin completar)  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe  
- **Sala/Instancia**: S  
- **Fecha**: 8 de octubre de 2013  
- **Jurisdicción**: Santa Fe, Argentina  
- **Fuero**: Procesal (competencia)  
- **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Spuler, Gutierrez, Netri, Gastaldi, Falistocco, Erbetta  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0903-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Competencia por la materia  
- **Contingencia**: Conflicto negativo de competencia  
- **Hechos clave**: Demanda por daños y perjuicios fundada en hechos ilícitos; cita expresa de normas de derecho común  
- **Normas**: Art. 69 ley 10.160 (Santa Fe), art. 2 CPCC Santa Fe (Código Procesal Laboral)  
- **Doctrina**: La pretensión, aun si infundada, determina la competencia ratione materiae; no puede el juez prejuzgar atribuyendo competencia distinta a la pretendida.  
- **Resultado**: Asignación de competencia al Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual  
- **Parte favorecida**: Actora (Klain, Silvia Graciela), pues su pretensión civil fue reconocida como la que determina el fuero  
- **Parte perjudicada**: Juzgado del Trabajo (perdió la competencia)  
- **Fuente**: SAIJ  

## Hechos y conflicto
La actora demandó daños y perjuicios contra Cargill S.A.C.I., invocando normas del derecho común. El Juzgado del Trabajo se declaró incompetente y remitió los autos al Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual. Este último, a través de su Juez de Trámite, aceptó la competencia sin decisión del órgano colegiado. La Corte Suprema de Santa Fe advirtió que no hubo contienda formalmente trabada (el tribunal colegiado no se pronunció), pero resolvió el conflicto para evitar dilaciones.

## Cuestión jurídica
Determinar qué órgano jurisdiccional (Juzgado del Trabajo vs. Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual) es competente para conocer una demanda por daños fundada en hechos ilícitos, cuando el actor cita expresamente normas civiles.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Se asigna la competencia al Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual.  
**Fundamento**: La pretensión (aunque eventualmente infundada) es la que define la competencia ratione materiae; al demandarse por daños derivados de hechos ilícitos y citarse normas del derecho común, el asunto corresponde al art. 69 ley 10.160, no a las hipótesis del art. 2 del Código Procesal Laboral.  
**Determinación**: Aun salvando el defecto de traba de la contienda, la Corte resuelve el conflicto en favor del tribunal civil.

## Doctrina / criterio relevante
- La pretensión –aun cuando sea infundada– determina la competencia ratione materiae.  
- El juez no puede prejuzgar atribuyendo al caso una competencia distinta a la que corresponde según los términos de la demanda.  
- Los tribunales superiores pueden resolver conflictos de competencia mal trabados para evitar mayores dilaciones procesales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostiene que la competencia debe fijarse por la pretensión expuesta en la demanda, no por una calificación previa del juez sobre su fundabilidad.  
- **Desfavorable** para quien pretende atribuir un caso laboral basándose en la naturaleza del vínculo o del daño, si la demanda civil se funda en hechos ilícitos y normas comunes.  
- **Útil** en incidentes de competencia donde se debata si corresponde fuero civil o laboral; el fallo da prioridad a la calificación jurídica del actor.

## Cita sugerida
Klain, Silvia Graciela c/ Cargill S.A.C.I. s/ competencia, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 08/10/2013, ID SAIJ FA13090277, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0903-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Klain, Silvia Graciela c/ Cargill S.a.c.i. s/, SAIJ, 08/10/2013, 13090277.