---
titulo: "Koll   Norma  Edith c/ Dirección  de  Obra  Social  del  ServicioPenitenciario Federal s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 03/05/2007
fuero: Laboral
numero: 7040063
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0407-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/koll-norma-edith-c-direccion-de-obra-social-del-serviciopenitenciario-federal-s-c3e7909e-cf9d-4485-907e-12ba73273309
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Koll   Norma  Edith c/ Dirección  de  Obra  Social  del  ServicioPenitenciario Federal s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 03/05/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Koll, Norma Edith c/ Dirección de Obra Social del Servicio Penitenciario Federal s/ despido
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Fecha:** 03/05/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral (Nacional)
- **Magistrados:** Pirolo, González
- **Fuente:** SAIJ - ID FA07040063
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0407-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: despido` `contingencia: fraude laboral` `hechos clave: prestación en establecimiento ajeno, sin auto-organización` `normas: LCT arts. 7, 12, 13, 14` `doctrina: primacía de la realidad, subordinación, ajenidad de riesgos` `resultado: relación laboral declarada` `parte favorecida: actora (Koll)` `parte perjudicada: demandada (Obra Social)` `fuente: SAIJ FA07040063`

## Hechos y conflicto
La actora, médica, prestó servicios en los consultorios externos de la obra social demandada. La relación fue instrumentada como locación de servicios y el pago mediante recibos. La actora reclamó la naturaleza laboral del vínculo y el despido. La demandada negó la relación de dependencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si la prestación médica en el establecimiento de la obra social constituye una relación de trabajo subordinado o una locación de servicios autónoma.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la naturaleza laboral del vínculo, acogiendo la pretensión de la actora. Declaró aplicable el principio de primacía de la realidad, desconociendo la calificación contractual instrumental.

## Doctrina / criterio relevante
- La prestación dentro del establecimiento ajeno prueba subordinación (poder de organización y dirección del empleador).
- La falta de auto-organización económica y de asunción de riesgos propios determina la ajenidad y configura relación dependiente (arts. 7, 12, 13 y 14 LCT).
- La instrumentación como locación de servicios no desplaza la naturaleza real del vínculo (principio de primacía de la realidad).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para un trabajador que alega relación de dependencia encubierta (fraude laboral), cuando pruebe: (i) prestación en establecimiento del empleador, (ii) falta de organización empresarial propia, (iii) ausencia de riesgo económico asumido por el prestador. **Desfavorable** para empleadores que intentan desnaturalizar la relación mediante contratos civiles o de locación.

## Cita sugerida
Koll, Norma Edith c/ Dirección de Obra Social del Servicio Penitenciario Federal s/ despido, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II, 03/05/2007, SAIJ FA07040063, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0407-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Koll   Norma  Edith c/ Dirección  de  Obra  Social  del  ServicioPenitenciario Federal s/, SAIJ, 03/05/2007, 7040063.