L. 213 c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ (SAIJ, 07/02/2000)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA00370067
Carátula: L. 213 c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala 02
Magistrados: Lucangioli - Dessanti
Fecha: 07/02/2000
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Contravencional (faltas municipales)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0730-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: faltas municipales contingencia: responsabilidad personas jurídicas hechos clave: multa a empresa por acto de dependiente, recurso de revisión normas: Ley 87 CABA, art. 13 inc. 3 CCABA doctrina: principio de responsabilidad de personas jurídicas por faltas de dependientes, inaplicabilidad del principio de ley penal más benigna a faltas administrativas resultado: favorable al recurrente (concesión de la queja y del recurso como revisión) parte favorecida: el apelante (persona jurídica) parte perjudicada: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires fuente: SAIJ y TSJBA (cita SAO 61/99)

Hechos y conflicto

Una persona jurídica (presumiblemente una empresa) fue sancionada por una falta municipal por actos de sus dependientes. Recurrió la sanción, planteando la aplicación de la ley más benigna (principio penal) y cuestionando la atribución de responsabilidad a la persona jurídica. El Gobierno de la CABA defendió la multa.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde la revisión judicial de la sanción de faltas, y si resulta aplicable el principio de la ley penal más benigna y la responsabilidad de las personas jurídicas por faltas de sus dependientes.

Decisión y resultado

La Cámara concedió el recurso de queja y admitió el recurso deducido, recalificándolo como recurso de revisión en garantía del derecho de defensa (art. 13 inc. 3 CCABA). No se expide sobre el fondo de la multa, pero permite la revisión. Resultado favorable al recurrente en cuanto a la apertura de la instancia revisora.

Doctrina / criterio relevante

La CABA tiene autonomía legislativa en faltas; mantuvo la responsabilidad de las personas jurídicas por hechos de sus dependientes (TSJBA, “Transporte 22 de Setiembre S.A.C.”).
El principio de aplicación de la ley penal más benigna (art. 75 inc. 22 CN) no se extiende a faltas administrativas ni a multas a personas jurídicas, pues los instrumentos internacionales están pensados para materia penal.

Señales para favorabilidad

Favorable si se busca: (a) que se admita la revisión judicial de una sanción de faltas sin necesidad de agotar vías administrativas; (b) cuestionar la aplicación automática del principio penal más benigno en materia contravencional.
Desfavorable si se pretende: (a) negar la responsabilidad objetiva de la persona jurídica por sus dependientes; (b) extender garantías penales al derecho administrativo sancionador.
No relacionado si el caso no involucra faltas municipales ni responsabilidad de personas jurídicas.

Cita sugerida

"L. 213 c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/", Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la CABA, Sala 02, 07/02/2000, ID SAIJ FA00370067. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0730-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.