---
titulo: "L., A. c/ C., L. - Restitución internacional de menores de edad c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO DE 1ra INST. EN LO CIVIL, COM. Y FAMILIA DE 1ra NOM"
fecha: 06/01/2023
fuero: Civil
numero: 23160060
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0613-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/l-a-c-c-l-restitucion-internacional-de-menores-de-edad-c-s-aec05faf-d906-4820-aa61-32745c88c58a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# L., A. c/ C., L. - Restitución internacional de menores de edad c/  s/

JUZGADO DE 1ra INST. EN LO CIVIL, COM. Y FAMILIA DE 1ra NOM · 06/01/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA23160060
- **Carátula:** L., A. c/ C., L. - Restitución internacional de menores de edad c/ s/
- **Tribunal:** Juzgado de 1ra Inst. en lo Civil, Com. y Familia de 1ra Nom.
- **Fecha:** 6 de enero de 2023
- **Jurisdicción:** Córdoba
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **Sala/Instancia:** J (unipersonal)
- **Magistrado:** Olcese
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0613-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: restitución internacional de menores` `contingencia: sustracción internacional` `hechos clave: traslado ilícito, retención ilícita, residencia habitual, violencia familiar/género` `normas: Convenio de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, art. 75 inc. 22 CN` `doctrina: pacta sunt servanda, interés superior del niño, excepciones estrictas, umbral de grave riesgo` `resultado: no explicitado en el texto; doctrina restrictiva de excepciones` `parte favorecida: requirente de la restitución` `parte perjudicada: quien se opone invocando excepciones` `fuente: SAIJ FA23160060`

## Hechos y conflicto
No se detalla el caso concreto en el texto proporcionado. El fallo desarrolla criterios generales sobre el Convenio de La Haya (sustracción internacional de menores), aplicable a menores de 16 años con residencia habitual en un Estado contratante antes del traslado o retención ilícita. La pretensión típica es la restitución inmediata. La defensa invocada (no detallada) se sustenta en violencia familiar o de género como excepción.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede la restitución internacional de un menor, analizando el alcance de las excepciones (especialmente por violencia familiar/género) y la obligación del Estado requirente de cumplir los pactos internacionales.

## Decisión y resultado
El texto no explicita una decisión concreta sobre el caso. No obstante, sienta doctrina: las excepciones a la restitución son de interpretación estricta; quien invoca violencia debe probar con evidencia clara y contundente que genera un alto umbral de grave riesgo para el menor.

## Doctrina / criterio relevante
- El Convenio de La Haya busca restablecer la situación anterior al traslado/ retención ilícita, impidiendo cambios unilaterales de jurisdicción.
- La restitución debe ser inmediata y segura, resguardando el interés superior del niño y garantizando contacto fluido con ambos progenitores en el país requirente.
- Las excepciones (vg. violencia) son excepcionales y deben acreditarse con prueba concreta que demuestre un grave riesgo cierto para el menor.
- Rige el principio _pacta sunt servanda_: los estados deben cumplir sus compromisos internacionales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita la restitución (Estado requirente o progenitor custodio desplazado): la doctrina refuerza la obligación de restituir, con excepciones rigurosas.
- **Desfavorable** para quien se opone invocando violencia sin prueba fehaciente e inequívoca del grave riesgo.
- **Mixto** si existiera prueba contundente de violencia que acredite el umbral de grave riesgo (aunque el estándar es muy estricto).
- **No relacionado** si el caso no involucra traslado/ retención ilícita internacional o menor de 16 años.

## Cita sugerida
L., A. c/ C., L. – Restitución internacional de menores de edad, Juzgado de 1ra Inst. en lo Civil, Com. y Familia de 1ra Nom. (Córdoba), 06/01/2023, ID SAIJ: FA23160060. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0613-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

L., A. c/ C., L. - Restitución internacional de menores de edad c/  s/, SAIJ, 06/01/2023, 23160060.