L. DE L.M.E. c/ L.R. y otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: L. de L. M. E. c/ L. R. y otros s/ (simulación)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
• Fecha: 11/08/1986
• ID SAIJ: FA86021181
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-1206-8ots-eupmocsollaf
• Magistrados: Bossert, Conde, Nilve
• Jurisdicción: CABA, Nacional
• Fuero: Procesal (Civil)
• Instancia: Cámara (Apelación)

Tags para análisis posterior

materia: simulación; fraude conyugal; medidas cautelares; sociedades comerciales. contingencia: divorcio contradictorio; transferencia simulada de acciones. hechos clave: cónyuge socio transfiere acciones a terceros para sustraerlas del patrimonio conyugal; no se impugnan actos societarios. normas: no se citan expresas; doctrina de familia y sociedades. doctrina: distinción actos fraudulentos cónyuge (imputables a él) vs. actos sociedad (imputables a ella); medidas cautelares sobre sociedades de cónyuge con terceros son excepcionales y prudentes. resultado: se revoca la medida cautelar de interventor sobre la sociedad. parte favorecida: la sociedad y los terceros socios. parte perjudicada: la cónyuge actora. fuente: SAIJ FA86021181.

Hechos y conflicto

En juicio de divorcio contradictorio, la actora denuncia que su marido transfirió simuladamente acciones de una sociedad a terceros para sustraerlas del patrimonio conyugal. Solicita medida cautelar (interventor) contra la sociedad. El tribunal de grado la concede; la sociedad apela.

Cuestión jurídica

¿Procede decretar medidas cautelares (interventor) sobre una sociedad comercial integrada por un cónyuge y terceros, cuando se impugnan solo actos personales del cónyuge socio y no actos de la sociedad como persona jurídica?

Decisión y resultado

La Sala F revoca la medida cautelar. Considera que no se cuestionan actos societarios, solo actos del marido como accionista. Extender medidas a la sociedad afecta derechos de terceros ajenos al litigio conyugal. No se dan supuestos de excepción.

Doctrina / criterio relevante

• Distinción entre fraude imputable al cónyuge socio (poder dispositivo propio) y fraude imputable a la sociedad (actos por sus órganos). Solo esto último compromete a la sociedad.
• Las medidas cautelares sobre sociedades de un cónyuge con terceros solo se admiten excepcionalmente, porque los bienes sociales no integran el patrimonio individual de los socios.
• Citas: Zannoni, "Sociedades entre cónyuges..."; Fassi-Bossert, "Sociedad conyugal"; Belluscio, "Derecho de Familia"; Escribano, "Medidas precautorias..."; y precedentes de la Sala F (c.14.163/85, c.15.320/85, c.16.295/85).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien se opone a extender medidas cautelares a una sociedad en litigios conyugales, alegando que el cónyuge socio actuó personalmente y la sociedad es tercero.
• DESFAVORABLE para el cónyuge actor que pretende afectar bienes societarios sin impugnar actos propios de la sociedad.
• MIXTO si el caso futuro incluye impugnación de actos societarios fraudulentos (allí podría ser favorable al actor).
• NO RELACIONADO si el conflicto no involucra medidas cautelares sobre sociedades en divorcio.

Cita sugerida

"L. de L. M. E. c/ L. R. y otros s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 11/08/1986, ID SAIJ FA86021181. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-1206-8ots-eupmocsollaf.