---
titulo: "L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 15/08/2003
fuero: Civil
numero: 3150145
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0513-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/l-h-a-y-otro-c-b-f-sa-s-7309b5d0-666d-420b-95af-a0dc284696e9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 15/08/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA03150145  
- **Carátula:** L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/  
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut  
- **Sala:** Civil / C  
- **Fecha:** 15/08/2003  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** Civil – Local  
- **Magistrados:** Julio Antonio Alexandre, Graciela Mercedes García Blanco, Nélida Susana Melero  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0513-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`personas jurídicas`, `daño moral`, `daño psíquico`, `intereses`, `tasa activa`, `anatocismo`, `art. 623 CC`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos del caso. El tribunal resuelve cuestiones de derecho vinculadas a: (i) procedencia del daño moral en favor de una sociedad comercial; (ii) tasa de interés aplicable tras la crisis económica de 2002; (iii) capitalización de intereses (anatocismo).

## Cuestión jurídica
1. ¿Puede una persona jurídica reclamar daño moral?  
2. ¿Qué tasa de interés corresponde aplicar en el contexto post-convertibilidad?  
3. ¿Procede la capitalización mensual de intereses?

## Decisión y resultado
- Se rechaza el daño moral para personas jurídicas por carecer de sustrato psíquico.  
- Se fija la tasa activa del Banco de la Provincia del Chubut como adecuada.  
- Se prohíbe la capitalización mensual de intereses, manteniendo el cálculo simple conforme al art. 623 CC.  
**Resultado:** Mixto (favorable a deudor en daño moral; favorable a deudor en anatocismo; neutral en tasa).

## Doctrina / criterio relevante
- Las personas jurídicas no pueden sufrir daño moral al carecer de subjetividad psíquica.  
- La tasa activa bancaria local (Banco del Chubut) es la más ajustada a la realidad económica.  
- El anatocismo sigue restringido al art. 623 CC: exige pacto expreso o liquidación judicial con mora del deudor.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** si se reclama daño moral a favor de una persona jurídica.  
- **Favorable** si se invoca para oponerse al daño moral de un ente ideal.  
- **Favorable** para deudores en temas de capitalización (rechaza anatocismo).  
- **Neutral** respecto a la tasa activa (dependerá de la posición procesal).

## Cita sugerida
«L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/», Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala Civil C, 15/08/2003, ID SAIJ FA03150145, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0513-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/, SAIJ, 15/08/2003, 3150145.