---
titulo: "L., M. A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 09/08/2006
fuero: Procesal
numero: 6090166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0906-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/l-m-a-c-s-c1ea0726-6687-46a0-9e82-40dade63ce64
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# L., M. A. c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 09/08/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: L., M. A. c/ s/  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe  
- **Fecha**: 9 de agosto de 2006  
- **Expediente**: C.S.J. nro. 253, año 2006  
- **Magistrados**: Gutiérrez, Falistocco, Netri, Spuler, Vigo  
- **Fuente**: SAIJ - ID FA06090166  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0906-0ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción**: Santa Fe | **Fuero**: Procesal (Conflicto de competencia)  
- **Publicación**: A y S t 215 p 99-100

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `acción civil`, `sobreseimiento`, `prescripción`, `fuero penal`, `fuero civil`, `momento del sobreseimiento`, `doctrina de la autonomía`, `conflicto negativo`, `favorable al actor civil`

## Hechos y conflicto
- En causa penal seguida a M. A. L. por lesiones culposas, se constituyó actor civil H. D. V.  
- El juez penal sobreseyó al imputado por prescripción de la acción penal (antes de sentencia).  
- El actor civil solicitó remisión a la justicia civil para continuar la acción.  
- El juez penal remitió los autos; el juez civil rechazó la radicación, argumentando que debía seguir en el fuero penal (art. 17 CPP).  
- Se generó conflicto negativo de competencia.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde que la acción civil iniciada en sede penal continúe ante el juez civil cuando el sobreseimiento por prescripción se dicta antes de la sentencia?

## Decisión y resultado
**Resultado**: Favorable al actor civil.  
**Decisión**: La Corte dirime el conflicto a favor del juez civil (Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Civil y Comercial de la Primera Nominación de Venado Tuerto), ordenando que siga entendiendo en la causa.  
**Parte favorecida**: H. D. V. (actor civil).  
**Parte perjudicada**: M. A. L. (imputado, por extensión de la acción civil).

## Doctrina / criterio relevante
- De los arts. 16, 17 y 18 del CPP de Santa Fe surge que la acción civil puede independizarse de la penal.  
- El momento que fija la línea divisoria es el dictado de la sentencia.  
- Si el sobreseimiento se dicta **antes** de que la causa esté pasada a fallo para sentencia (aunque esté en etapa probatoria), la acción civil puede ser ejercida ante la sede civil (art. 18 CPP); si el sobreseimiento se dicta **al momento de la sentencia o después**, continúa en el fuero penal.  
- Precedente citado: "P." (A. y S., T. 165, pág. 336).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al actor civil que busca continuar la acción en sede civil tras sobreseimiento penal por prescripción.  
- **Desfavorable** al imputado que pretende que toda la acción civil se extinga o quede en el fuero penal (más restrictivo).  
- **Útil** para argumentar autonomía de la acción civil cuando el sobreseimiento penal es anterior a la sentencia.  
- **Aplicable** en casos de prescripción penal antes del fallo definitivo.

## Cita sugerida
L., M. A. c/ s/ – Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 09/08/2006, Expte. C.S.J. nro. 253/2006, ID SAIJ: FA06090166, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0906-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

L., M. A. c/  s/, SAIJ, 09/08/2006, 6090166.