---
titulo: "L., O. R. c/ E.N. - Administración Nacional de la Seguridad Social s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO FEDERAL Nro 3"
fecha: 25/03/2010
fuero: Constitucional
numero: 10997457
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-754-7990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/l-o-r-c-e-n-administracion-nacional-de-la-seguridad-social-s-e62620e3-8bf3-4f4f-bbe6-a937ff5a04b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# L., O. R. c/ E.N. - Administración Nacional de la Seguridad Social s/

JUZGADO FEDERAL Nro 3 · 25/03/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID:** FA10997457
- **Carátula:** L., O. R. c/ E.N. - Administración Nacional de la Seguridad Social s/ amparo
- **Tribunal:** JUZGADO FEDERAL N° 3
- **Fecha:** 25 de marzo de 2010
- **Jurisdicción:** Córdoba
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Sala/Instancia:** J (única instancia)
- **Magistrado:** Alejandro Sánchez Freytes
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-754-7990-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: previsional - constitucional` `contingencia: amparo contra ANSES por aportes voluntarios` `hechos clave: transferencia forzosa de aportes voluntarios, falta de opción efectiva, Ley 26.425` `normas: Ley 26.425 arts. 6 y 7; Ley 24.241 arts. 56, 82; Dto. 897/07 art. 3 inc. e); Dto. 2104/08 art. 3; arts. 14 bis y 17 CN` `doctrina: derecho de propiedad sobre aportes voluntarios, opción del art. 6 no operativa` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: actor (O.R.L.)` `parte perjudicada: ANSES/Estado Nacional` `fuente: SAIJ FA10997457`

## Hechos y conflicto

El actor, afiliado al régimen de capitalización, realizó aportes voluntarios en su cuenta individual de la AFJP Arauca Bit (saldo $687.509,63). Con la sanción de la Ley 26.425 (unificación del sistema previsional), dichos fondos fueron transferidos automáticamente a la ANSES. El actor se opuso expresamente mediante carta documento y solicitó la restitución, invocando su derecho de propiedad (art. 17 CN).

## Cuestión jurídica

Determinar si el traspaso forzoso de los aportes voluntarios al sistema público de reparto, sin que el afiliado pudiera ejercer efectivamente la opción prevista en el art. 6 de la Ley 26.425 (transferirlos a otra AFJP), vulnera el derecho de propiedad y si resultan constitucionales los arts. 7 de la Ley 26.425, 3 inc. e) del Dto. 897/07 y 3 del Dto. 2104/08.

## Decisión y resultado

**Resultado: FAVORABLE al actor.** Se hace lugar al amparo, se declara la inconstitucionalidad de los arts. 7 Ley 26.425, 3 inc. e) Dto. 897/07 y 3 Dto. 2104/08, y se ordena a la ANSES reintegrar los $687.509,63 (más intereses a tasa pasiva B.C.R.A. desde el 4/12/08) en el plazo de 10 días. Costas a la ANSES.

## Doctrina / criterio relevante

1. Los aportes voluntarios ingresados bajo la ley 24.241 constituían un patrimonio de los afiliados (art. 82) con destino previsional específico, pero no de libre disposición.

2. La opción del art. 6 de la Ley 26.425 (transferir a ANSES o a otra AFJP) quedó en los hechos inoperante porque ninguna AFJP se reconvirtió para administrar esos fondos, privando al afiliado de su derecho de elegir.

3. El traspaso forzoso de los aportes voluntarios, sin posibilidad real de ejercer la opción legislativa, resultó lesivo al derecho de propiedad (art. 17 CN) y a la garantía de la seguridad social (art. 14 bis CN).

4. Se cita: "El legislador no puede arrebatar un derecho patrimonial adquirido al amparo de la legislación anterior" (Fallos 137:59).

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para el actor/afiliado que reclama la restitución de aportes voluntarios transferidos a la ANSES sin su consentimiento y sin opción real de destino. **DESFAVORABLE** para la ANSES/Estado Nacional en casos donde se pretenda justificar la transferencia forzosa de aportes voluntarios sin garantizar el ejercicio efectivo de la opción.

## Cita sugerida

L., O. R. c/ E.N. - Administración Nacional de la Seguridad Social s/ amparo, Juzgado Federal N° 3 de Córdoba, 25/03/2010, ID SAIJ: FA10997457, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-754-7990-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

L., O. R. c/ E.N. - Administración Nacional de la Seguridad Social s/, SAIJ, 25/03/2010, 10997457.