La Accion Cía. Arg. de Segs. S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/ (SAIJ, 22/05/1987)

Datos de identificación y cita

Número/ID: SAIJ FA87030248
Carátula: LA ACCION Cía. ARG. de SEGS. S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II
Fecha: 1987-05-22
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero CIVIL-COMERCIAL – Ámbito FEDERAL
Magistrados: Quintana Terán, Vocos Conesa, Bosch
URL: SAIJ

Tags para análisis posterior

transporte aéreo, carga, lista de empaque, protesta preventiva, Convención de Varsovia art. 26, eficacia probatoria, responsabilidad del transportista, seguros, favorable al asegurador

Hechos y conflicto

Una aseguradora (LA ACCION) subrogada en derechos del destinatario reclama a Aerolíneas Argentinas por daños/faltantes en transporte aéreo de carga. El transportista niega valor probatorio a la lista de empaque (no reconocida por exportador ni transportista) y sostiene que la protesta fue extemporánea o meramente preventiva.

Cuestión jurídica

¿Tiene eficacia probatoria la lista de empaque no reconocida?
¿Cumple una protesta preventiva (antes del despacho a plaza) el art. 26 del Convenio de Varsovia-La Haya?

Decisión y resultado

Resultado: A favor de LA ACCION (asegurador demandante).
Decisión: La Sala confirmó la sentencia que condenó a Aerolíneas Argentinas.
Efectos: El transportista debe responder por los daños probados.

Doctrina / criterio relevante

Lista de empaque: Tiene eficacia probatoria aun sin reconocimiento si sus datos coinciden con factura comercial, parciales de importación y conocimiento o guía aérea.
Protesta (art. 26 CV): Es válida aunque sea preventiva (previo al despacho a plaza), si permite al transportista conocer la falta de conformidad y preservar pruebas.
Precedente: Sala II – causa “Cía. Arg. de Seguros Minerva S.A. c/Aerolíneas Argentinas” (12/8/77).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE al asegurador/destinatario que reclama daños en carga aérea, si cuenta con protesta tempestiva y documentación concordante (factura, packing list, guía aérea).
DESFAVORABLE para el transportista aéreo, pues rechaza defensas sobre falta de protesta y valor probatorio de listas no reconocidas.
Útil para analogía: casos donde la protesta se haga antes del retiro de la mercadería y exista coincidencia documental.

Cita sugerida

“LA ACCION Cía. Arg. de Segs. S.A. c/ Aerolíneas Argentinas s/”, CNACCF, Sala II, 22/05/1987, SAIJ FA87030248.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.