La Anglo Argentina S.A. Cia. de Seguros c/ Ferrocarriles Argentinos Linea Gral. Belgrano s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA95030089 (SAIJ)
• Carátula: LA ANGLO ARGENTINA S.A. CIA. DE SEGUROS c/ FERROCARRILES ARGENTINOS LINEA GRAL. BELGRANO s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02
• Magistrados: Gallegos Fedriani - Mariani de Vidal - Vocos Conesa
• Fecha: 24/03/1995
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Federal
• Materia: Daños y perjuicios varios
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, transporte ferroviario, seguro, subrogación, intereses, consolidación de deuda, ley 23.982, art. 179 CCom, lucro cesante, culpa grave, plenario Agrocom, favorable al transportador, mixto

Hechos y conflicto

La aseguradora LA ANGLO ARGENTINA S.A., subrogada en los derechos de su asegurado (art. 80, ley 17.418), demandó a Ferrocarriles Argentinos por pérdida de mercadería en transporte ferroviario. Se discutió: (a) la tasa de interés aplicable desde la notificación de la demanda hasta la sentencia firme, en el marco de la consolidación de deuda pública (ley 23.982); (b) si la responsabilidad del transportador se limita al valor de las cosas perdidas (art. 179 CCom), excluyendo lucro cesante, salvo dolo o culpa grave.

Cuestión jurídica

1. ¿Qué tasa de interés corresponde aplicar durante el período de consolidación de la deuda (ley 23.982) y hasta la sentencia firme?
2. ¿El art. 179 del Código de Comercio limita la indemnización al valor de las cosas perdidas, excluyendo el lucro cesante, y cuándo cede dicha limitación?

Decisión y resultado

El tribunal confirmó:

• Intereses: Hasta el 1.4.91, tasa del 6% anual (plenario "Agrocom"); desde el 1.4.91 hasta la sentencia firme, tasa del art. 8, párrafo segundo del dec. 529/91 (texto dec. 941/91).
• Fondo: Aplica la limitación del art. 179 CCom: el transportador responde solo por el valor de las cosas perdidas, sin lucro cesante, salvo que medie dolo o culpa grave (en cuyo caso rige el derecho común). La aseguradora subrogada no puede reclamar más de lo pagado (art. 80 ley 17.418).

Resultado: Mixto. Favorece al transportador en cuanto limita su responsabilidad; perjudica a la aseguradora demandante en lo sustancial, salvo que pruebe dolo/culpa grave.

Doctrina / criterio relevante

• La aseguradora subrogada se subroga en la medida del pago efectuado, no pudiendo exceder el límite del art. 179 CCom (valor de las cosas perdidas).
• El lucro cesante queda excluido en la responsabilidad del transportador ferroviario, a menos que se acredite dolo o culpa grave.
• La consolidación de la deuda (ley 23.982) impone la tasa del 6% hasta el 1.4.91 y la tasa oficial desde esa fecha hasta la firmeza de la sentencia.

Señales para favorabilidad

• Favorable al demandado (Ferrocarriles Argentinos) en cuanto limita el quantum indemnizatorio y excluye lucro cesante.
• Desfavorable a la actora (aseguradora), salvo que pueda probar dolo o culpa grave del transportador.
• Mixto respecto a intereses: la consolidación reduce la tasa aplicable, beneficiando al deudor.

Cita sugerida

La Anglo Argentina S.A. Cía. de Seguros c/ Ferrocarriles Argentinos Línea Gral. Belgrano, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02, 24/03/1995, SAIJ FA95030089, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0305-9ots-eupmocsollaf