---
titulo: "La Anglo Argentino  S.A.  Cia. de Segs. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Salta s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 16/08/1988
fuero: Tributario
numero: 88030482
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-284-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-anglo-argentino-s-a-cia-de-segs-c-cap-y-o-prop-y-o-arm-bq-salta-s-fd70faa9-25b4-4487-a452-efb74d594648
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Anglo Argentino  S.A.  Cia. de Segs. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Salta s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 16/08/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID fuente: FA88030482)
- **Carátula:** LA ANGLO ARGENTINO S.A. CIA. DE SEGS. c/ CAP. Y/O PROP. Y/O ARM. BQ. SALTA s/ INCIDENTE - COBRO
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02
- **Fecha:** 16/08/1988
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Tributario
- **Magistrados:** Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-284-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: determinación base imponible tasa de justicia` `hechos clave: actualización monetaria incluida en base` `normas: Ley 21.859 (tasa de justicia)` `doctrina: la tasa se paga sobre el valor cuestionado al momento del pago, incluyendo reajuste` `resultado: desestimó pretensión del contribuyente` `parte favorecida: fisco` `parte perjudicada: contribuyente (La Anglo Argentino)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute la base imponible de la tasa de justicia: si debe incluir el rubro "depreciación monetaria" (actualización) reclamado en la demanda, aun cuando no mediare pronunciamiento sobre su procedencia. El contribuyente pretendía tributar solo sobre el nominal.

## Cuestión jurídica
¿Debe la tasa de justicia calcularse sobre el valor nominal de la pretensión o sobre el valor actualizado (incluyendo el reajuste por depreciación monetaria) al momento del pago?

## Decisión y resultado
El tribunal desestimó la postura del contribuyente. Resolvió que la base imponible incluye la actualización monetaria reclamada, pues el tributo se establece conforme a la pretensión y no solo al monto prosperado. Confirmó que el pago debe reflejar la sustancia económica actual del litigio.

## Doctrina / criterio relevante
- La tasa de justicia se fija según el valor cuestionado, que comprende tanto el nominal como el reajuste pretendido.
- El hecho imponible se genera con la actividad jurisdiccional; la oportunidad del pago es la fecha en que se hace efectivo, y allí debe existir proporción entre tasa y valor económico del litigio.
- La facilidad de pago en cuotas (Ley 21.859) no puede perjudicar al fisco: el reajuste no es ganancia ni pérdida desde el punto de vista del poder adquisitivo.

## Señales para favorabilidad
**Para el fisco:** FAVORABLE (ratifica que la base incluye actualización).  
**Para el contribuyente:** DESFAVORABLE (debe pagar tasa sobre el monto actualizado, incluso si el reajuste no se concede luego).

## Cita sugerida
"LA ANGLO ARGENTINO S.A. CIA. DE SEGS. c/ CAP. Y/O PROP. Y/O ARM. BQ. SALTA s/ INCIDENTE - COBRO", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02, 16/08/1988, ID SAIJ FA88030482, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-284-0308-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Anglo Argentino  S.A.  Cia. de Segs. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Salta s/, SAIJ, 16/08/1988, 88030482.