---
titulo: "La arrocera Argentina Frugone  PPreve  Ltd c/ Molinos Río de la Plata. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 24/11/1992
fuero: Procesal y comercial
numero: 92030590
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-095-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-arrocera-argentina-frugone-ppreve-ltd-c-molinos-rio-de-la-plata-s-c69fe0ca-6a5e-4ed0-9345-e67e8d0158a2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La arrocera Argentina Frugone  PPreve  Ltd c/ Molinos Río de la Plata. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 24/11/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA92030590 (SAIJ)
- **Carátula**: La arrocera Argentina Frugone PPreve Ltd c/ Molinos Río de la Plata s/ nulidad de marca
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 24/11/1992
- **Jurisdicción**: CABA, Federal
- **Fuero**: Procesal-Comercial
- **Magistrados**: Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-095-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:Marcas` `contingencia:Nulidad de marca` `hechos clave:confundibilidad, marca débil, frases publicitarias` `normas:ley de marcas (no especificada)` `doctrina:marca débil, orden público, legitimación activa` `resultado:Mixto` `parte favorecida:Actora (parcial)` `parte perjudicada:Demandada (parcial)` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, titular de la marca "ORO" para arroz, demandó la nulidad de marcas registradas por Molinos Río de la Plata que incluían el vocablo "ORO" junto a frases como "no se pasa ni se pega", "siempre a punto siempre al dente". El perito químico determinó que dichas frases describen cualidades intrínsecas del arroz parboiled.

## Cuestión jurídica
1) Si la marca "ORO" es débil por ser de uso común en la clase y si ello impide la nulidad de marcas que la incorporan. 2) Si las frases publicitarias son registrables o constituyen calidades del producto. 3) Si la falta de oposición previa impide cuestionar la validez de la marca.

## Decisión y resultado
**Mixto**. Se declaró la nulidad de las marcas consistentes en frases publicitarias por ser descriptivas del producto. Respecto de las marcas que incorporan "ORO", la actora no puede impedir su coexistencia si se agrega un elemento distintivo suficiente, pero sí debe tolerar marcas claramente confundibles. La falta de oposición no impide el cuestionamiento posterior, aunque puede exigir mayor prueba.

## Doctrina / criterio relevante
- Las marcas débiles (vocablos de uso común) deben aceptar coexistencia con otros signos que los incorporen, siempre que se añada un elemento novedoso que singularice el conjunto.
- Las frases publicitarias que describen cualidades intrínsecas del producto son irregistrables por falta de distintividad.
- El derecho marcario tutela tanto las prácticas comerciales como el interés del consumidor, evitando engaño sobre el origen.
- Existe interés legítimo de cualquier comerciante para cuestionar marcas otorgadas en violación de prohibiciones legales (orden público).
- La falta de oposición administrativa no impide la acción de nulidad, pero puede exigir mayor esfuerzo probatorio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se cuestiona el registro de frases descriptivas o se alega que una marca débil debe tolerar variantes confundibles.
- **Desfavorable** si se busca protección absoluta de una marca débil (como "ORO") contra cualquier uso que la incorpore.
- **Mixto** porque reconoce derechos al titular de la marca débil (contra confusión clara) pero limita su alcance frente a signos con elementos distintivos adicionales.
- **No relacionado** si el caso no involucra marcas, nulidad por descriptividad o confundibilidad.

## Cita sugerida
*La arrocera Argentina Frugone PPreve Ltd c/ Molinos Río de la Plata s/ nulidad de marca*, C.Nac.Civ.Com.Fed., Sala II, 24/11/1992, ID SAIJ FA92030590, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-095-0302-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La arrocera Argentina Frugone  PPreve  Ltd c/ Molinos Río de la Plata. s/, SAIJ, 24/11/1992, 92030590.