---
titulo: "La Buenos Aires Cia. Arg. de Segs. c/ Expreso Directo S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/04/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030120
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-buenos-aires-cia-arg-de-segs-c-expreso-directo-s-r-l-s-ff1d7afa-dfcc-4d27-988a-c6d1a7b624cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Buenos Aires Cia. Arg. de Segs. c/ Expreso Directo S.r.l. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 19/04/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. c/ EXPRESO DIRECTO S.R.L. s/ COBRO DE $ 7.826.000 - ORDINARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 19/04/1983
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil - Comercial Federal
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Muzio, Grecco
- **ID SAIJ:** FA83030120 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro de transporte` `contingencia: responsabilidad contractual` `hechos clave: accidente de tránsito, mercadería dañada` `normas: art. 80 Ley 17418, art. 514 CC, art. 172 CCom` `doctrina: carga probatoria del transportista, eximentes restrictivos` `resultado: condena al transportista` `parte favorecida: aseguradora subrogante` `parte perjudicada: transportista demandado` `fuente: SAIJ FA83030120`

## Hechos y conflicto
La aseguradora, subrogada en los derechos del cargador (art. 80 Ley 17418), demandó al transportista por daños a la mercadería durante el traslado. El transportista alegó eximentes: accidente imprevisto (choque) como fuerza mayor o caso fortuito y culpa de tercero. La defensa intentó invocar cuestiones de seguro/reaseguro para eludir responsabilidad.

## Cuestión jurídica
¿Se configura fuerza mayor, caso fortuito o culpa de tercero como eximentes de responsabilidad del transportista? ¿Carga de la prueba sobre el eximente?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para el transportista.** Se rechazaron las eximentes y se confirmó la condena al pago de $7.826.000 con actualización monetaria solicitada en segunda instancia. Se admitió el pedido de repotenciación en la expresión de agravios (art. 277 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Eximentes:** No basta la mera ocurrencia de un accidente de tránsito para configurar fuerza mayor (art. 514 CC); se requiere imprevisibilidad o inevitabilidad probada por el transportista (art. 172 CCom).  
2. **Prueba:** La declaración del liquidador de averías ("embestido imprevistamente") no tiene valor jurídico calificatorio; el tribunal decide sobre la prueba.  
3. **Culpa de tercero:** Solo exime si se demuestra que fue la causa única del daño y que el transportista no pudo evitar sus efectos.  
4. **Valor de mercadería:** Tiene fuerza probatoria el peritaje que promedia precios de mercado.  
5. **Actualización monetaria:** Puede solicitarse en segunda instancia aunque no se critiquen otros aspectos del fondo.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se representa a la aseguradora subrogante o al cargador: el fallo impone al transportista una carga probatoria rigurosa para eximirse, valora peritajes de mercado y admite actualización de condena.  
- **DESFAVORABLE** si se representa al transportista: la doctrina exige prueba plena de imprevisibilidad e inevitabilidad; la mera mención de "accidente imprevisto" no exime.  
- **MIXTO** en aspectos procesales (actualización admitida en alzada) pero sustancialmente favorable al actor.

## Cita sugerida
LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. c/ EXPRESO DIRECTO S.R.L. s/ COBRO DE $ 7.826.000 - ORDINARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 19/04/1983, SAIJ FA83030120, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0303-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La Buenos Aires Cia. Arg. de Segs. c/ Expreso Directo S.r.l. s/, SAIJ, 19/04/1983, 83030120.