La Buenos Aires Cia. Arg. de Segs. S.A. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Bow Cecil s/ (SAIJ, 28/06/1994)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ - ID FA94030165
Carátula: LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. S.A. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. BOW CECIL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS (acumulados)
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02
Fecha: 28/06/1994
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: COMERCIAL | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: VOCOS CONESA
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-561-0304-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad contractual materia: depósito oneroso contingencia: incumplimiento contingencia: mora hechos clave: contaminación de carga hechos clave: demora 4 años 9 meses normas: CC 2202, 2210, 512, 520, 579, 585, 901/906, 1111 normas: CCom 247, 574 doctrina: deber de diligencia agravado por especialización doctrina: corte de nexo causal por culpa de la víctima resultado: mixto parte favorecida: TAGSA (limitación de responsabilidad) parte perjudicada: BAYER (reclamo de valor locativo posterior rechazado)

Hechos y conflicto

Relación contractual: contrato de depósito oneroso de un tanque "fiscal" para almacenar productos químicos.
Se produjo contaminación de la carga dentro del tanque.
El depositante (BAYER) fue constituido en mora para retirar la mercadería, pero demoró 4 años y 9 meses en desocupar el tanque.
Pretensión del depositario (TAGSA): cobro del valor locativo por el período posterior a la mora.
Defensa de BAYER: la contaminación impedía la comercialización o eliminación del producto, justificando la demora.

Cuestión jurídica

Determinar si el depositario responde por los daños derivados de la contaminación y si el depositante debe pagar el canon locativo durante el período de demora excesiva, y quién asume las consecuencias de esa demora.

Decisión y resultado

Resultado mixto:
- El depositario (TAGSA) responde por los daños causados por la contaminación (incumplimiento del deber de conservación).
- Pero la demora excesiva (4 años 9 meses) en desocupar el tanque es consecuencia no inmediata del incumplimiento de TAGSA y constituye culpa de la víctima (BAYER).
- Por lo tanto, se rechaza el reclamo de valor locativo posterior a la mora porque el daño deriva de la conducta del propio depositante (art. 1111 CC).

Doctrina / criterio relevante

El depositario oneroso especializado en productos químicos debe una diligencia agravada (arts. 512, 2202 CC y CCom 247, 574).
La mora del depositante corta el nexo causal cuando el plazo de ocupación excede lo razonable (art. 520 CC).
La culpa de la víctima (art. 1111 CC) exime al depositario de responder por daños que no son consecuencia inmediata y necesaria de su incumplimiento.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el depositario (TAGSA) en cuanto limita su responsabilidad por el valor locativo posterior a la mora del depositante.
DESFAVORABLE para el depositante (BAYER) si este reclama por el canon posterior.
FAVORABLE para un demandante que invoque la doctrina de la culpa de la víctima para eximirse de daños causados por demora excesiva del acreedor.

Cita sugerida

"LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. S.A. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. BOW CECIL", Cám. Nac. Civ. Com. Fed., Sala 2, 28/06/1994, SAIJ FA94030165.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.