---
titulo: "La Buenos Aires Cia.arg. de Seguros SA c/ Cap. y/Arm y/o Prop. Bq. Pro Atlantica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/06/1994
fuero: Navegacion
numero: 94030141
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-buenos-aires-cia-arg-de-seguros-sa-c-cap-y-arm-y-o-prop-bq-pro-atlantica-s-50cb1016-56c6-4e55-9401-0e9d42c6abc4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Buenos Aires Cia.arg. de Seguros SA c/ Cap. y/Arm y/o Prop. Bq. Pro Atlantica s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 17/06/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. PRO ATLANTICA s/ (faltante y/o avería de carga)
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha:** 17/06/1994
- **Expediente/ID SAIJ:** FA94030141
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Navegación
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: navegación` `contingencia: faltante/avería de carga` `hechos clave: cláusulas said to weigh, falta de peso verificado, puerto con medios de pesaje` `normas: Convención de Bruselas 1924` `doctrina: cláusulas leoninas inválidas si no se fundan en razones objetivas` `resultado: desfavorable para transportista` `parte favorecida: aseguradora/cargador` `parte perjudicada: armador/transportista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La aseguradora (subrogante del cargador) reclamó por faltante de carga transportada marítimamente. El transportista se eximió invocando dos cláusulas en el conocimiento de embarque: una “said to weigh” (peso declarado sin verificación) y otra ampliatoria similar, alegando falta de medios razonables en el puerto de carga (Amberes) para pesar y controlar la carga. La actora sostuvo que dichas cláusulas eran leoninas e inválidas.

## Cuestión jurídica
Validez de cláusulas limitativas de responsabilidad del transportista marítimo insertas en el conocimiento de embarque, a la luz de la Convención de Bruselas y el régimen de cláusulas leoninas.

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó la defensa del transportista. Declaró inválidas las cláusulas, tanto formalmente como por su contenido, por carecer de razonabilidad: no se acreditó causa concreta que impidiera el control del peso, y del propio informe del puerto de Amberes (uno de los diez más importantes del mundo) y de afirmaciones contradictorias de la accionada (que admitió pesajes en carga y descarga), surgía la existencia de medios para verificar. Condenó al transportista.

## Doctrina / criterio relevante
- Las cláusulas “said to weigh” y sus ampliatorias no son válidas si no expresan las razones concretas por las que el transportista no pudo controlar el peso de la carga.
- La mera invocación genérica de “falta de medios razonables” es insuficiente, sobre todo cuando el puerto de embarque tiene infraestructura para pesar y el propio transportista admite pesajes contradictorios.
- Tales cláusulas configuran estipulaciones leoninas, nulas por ausencia de razonabilidad y transparencia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para cargadores / aseguradores que reclamen por faltante de carga marítima cuando el transportista invoque cláusulas genéricas “said to weigh” sin justificar concretamente la imposibilidad de controlar el peso. **DESFAVORABLE** para transportistas o armadores que pretendan eximirse de responsabilidad mediante dichas cláusulas sin prueba específica de la falta de medios razonables en el puerto de embarque.

## Cita sugerida
LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. PRO ATLANTICA s/ faltante y/o avería de carga, C.Nac.Civ.Com.Fed., Sala III, 17/06/1994, SAIJ FA94030141, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0304-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La Buenos Aires Cia.arg. de Seguros SA c/ Cap. y/Arm y/o Prop. Bq. Pro Atlantica s/, SAIJ, 17/06/1994, 94030141.