---
titulo: "La Equitativa del Plata  S.A.  de Segs. c/ Cap. y otros Bq. \"Cabo de Hornos\" s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 02/07/1991
fuero: Procesal  y  civil y navegacion
numero: 91030531
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-135-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-equitativa-del-plata-s-a-de-segs-c-cap-y-otros-bq-cabo-de-hornos-s-b5391838-e266-4327-bc03-498cb5dd756b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Equitativa del Plata  S.A.  de Segs. c/ Cap. y otros Bq. "Cabo de Hornos" s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 02/07/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** La Equitativa del Plata S.A. de Segs. c/ Cap. y otros Bq. "Cabo de Hornos" s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 2 de julio de 1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal – Civil – Navegación
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo; Bulygin
- **ID SAIJ:** FA91030531
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-135-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** transporte marítimo, conocimiento de embarque, empresas del Estado, plazos procesales
- **Contingencia:** ejecución de sentencia; reservas en conocimiento de embarque
- **Hechos clave:** empresa estatal en actividad comercial; conocimiento limpio con cláusula de reserva impresa
- **Normas:** Ley 20.094; Convención de Bruselas 1924
- **Doctrina:** igualdad de trato entre empresa estatal y privada en giro comercial; validez restrictiva de reservas
- **Resultado:** no surge del extracto (doctrina general)
- **Parte favorecida:** no determinable
- **Parte perjudicada:** no determinable
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
No se detallan los hechos concretos del caso, pero la controversia gira en torno a: (i) la aplicación de plazos procesales diferenciales a empresas estatales en actividad comercial o industrial, y (ii) la validez de cláusulas de reserva en un conocimiento de embarque "limpio" impresas por el transportista.

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede otorgar plazos procesales más extensos a empresas del Estado cuando actúan con criterio empresario/comercial?
2. ¿Qué requisitos deben cumplir las cláusulas de reserva en conocimientos de embarque para ser válidas?

## Decisión y resultado
El fallo no expresa decisión concreta; contiene doctrina de la Sala: las empresas estatales que trafican con criterio comercial no deben diferenciarse de las privadas (no corresponde plazo procesal distinto). En cuanto a las reservas, deben ser restrictivas, incorporarse especialmente, exponer las causas y ser razonables. No se indica parte vencedora ni vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Empresas del Estado:** cuando actúan en giro comercial o industrial no hay justificativo para diferenciarlas de empresas privadas (plazo procesal único). Solo si actúan como Administración Pública strictu sensu podría admitirse un plazo más extenso por interés público.
- **Reservas en conocimiento de embarque:** para ser válidas deben: a) incorporarse especialmente con exposición de causas; b) excepcionalmente puede omitirse fundamentación si la razonabilidad es objetiva y evidente; c) en todo caso, la validez depende de la razonabilidad según las circunstancias particulares.
- **Naturaleza del conocimiento de embarque:** no es acto unilateral del cargador; el transportista provee recibos provisionales previos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien sostenga que empresas estatales en actividad comercial no gozan de plazos procesales privilegiados.
- **Favorable** a quien impugne cláusulas de reserva impresas genéricas en conocimientos de embarque, por su carácter restrictivo y exigencia de razonabilidad.
- **Desfavorable** a quien pretenda aplicación automática de plazos más extensos para entes estatales en toda circunstancia.
- **Mixto**: la doctrina es matizada (distingue función administrativa vs. comercial).
- **No relacionado** si el caso no involucra plazos procesales de empresas estatales ni validez de reservas en conocimientos de embarque.

## Cita sugerida
La Equitativa del Plata S.A. de Segs. c/ Cap. y otros Bq. "Cabo de Hornos" s/ cobro de pesos, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 2/7/1991, SAIJ FA91030531, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-135-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Equitativa del Plata  S.A.  de Segs. c/ Cap. y otros Bq. "Cabo de Hornos" s/, SAIJ, 02/07/1991, 91030531.