---
titulo: "La   Germinadora   SA c/ Arte  y  Naturaleza  SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/03/2009
fuero: Comercial y procesal y procesal y comercial
numero: 9030018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0309-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-germinadora-sa-c-arte-y-naturaleza-srl-s-22849cce-ea39-4911-8591-172b122fe6aa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La   Germinadora   SA c/ Arte  y  Naturaleza  SRL s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 17/03/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA09030018  
- **Carátula:** LA GERMINADORA SA c/ ARTE Y NATURALEZA SRL s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala / Instancia:** Sala III / C  
- **Fecha:** 2009-03-17  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL-PROCESAL-PROCESAL-COMERCIAL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Materia / temáticas:** Medidas preliminares y de prueba anticipada  
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Gustavo Recondo – Dr. Guillermo Alberto Antelo  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0309-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **materia:** Marcas, medidas cautelares innovativas  
- **contingencia:** Rechazo de cautelar  
- **hechos clave:** Solicitud de cese de explotación, similitud gráfica insuficiente, marca mixta “Feliz Día”  
- **normas:** art. 50 ADPIC (TRIPS), art. 195 CPCN, art. 35 ley 22.362, art. 25 decreto-ley 6673/63  
- **doctrina:** Verosimilitud del derecho debe ser manifiesta en medidas innovativas; no basta *fumus bonis iuris*  
- **resultado:** Cautelar rechazada  
- **parte favorecida:** ARTE Y NATURALEZA SRL  
- **parte perjudicada:** LA GERMINADORA SA  
- **fuente:** SAIJ FA09030018

## Hechos y conflicto
LA GERMINADORA SA (actora) solicitó una medida cautelar innovativa contra ARTE Y NATURALEZA SRL para impedir la explotación de una marca que consideraba infractora de su registro mixto “Feliz Día”. La demandada se opuso. El tribunal comparó los conjuntos marcarios y concluyó que no existía semejanza suficiente para generar certeza sobre la infracción.

## Cuestión jurídica
Si corresponde conceder una medida cautelar innovativa (cese de explotación marcaria) cuando la verosimilitud del derecho no surge de manera manifiesta de los elementos probatorios.

## Decisión y resultado
La Sala rechazó la medida cautelar. Consideró que la verosimilitud del derecho no estaba suficientemente acreditada, ya que los signos en conflicto diferían en su distribución, colores y elementos distintivos. Bastó la falta de un solo requisito para denegar la tutela anticipada.

## Doctrina / criterio relevante
- Para medidas innovativas, la verosimilitud del derecho debe ser “manifiesta” y requiere algo más que un *fumus bonis iuris* ordinario (citando causas previas de la Sala).  
- El análisis de similitud no debe ser exhaustivo, pero sí suficiente para formar certeza.  
- La existencia de la medida del art. 50 ADPIC no exime de cumplir con los recaudos procesales comunes (art. 195 CPCN).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el titular del derecho marcario que solicita la cautelar (no logró acreditar verosimilitud manifiesta).  
- **FAVORABLE** para el supuesto infractor (obtuvo el rechazo de la medida).  
- **MIXTO** si se busca defender un criterio estricto de verosimilitud en medidas innovativas – útil tanto para sostener rechazos como para exigir mayor prueba.  
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra marcas o medidas cautelares del mismo tipo.

## Cita sugerida
“LA GERMINADORA SA c/ ARTE Y NATURALEZA SRL s/ medidas preliminares”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 17/03/2009, ID SAIJ FA09030018, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0309-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La   Germinadora   SA c/ Arte  y  Naturaleza  SRL s/, SAIJ, 17/03/2009, 9030018.