---
titulo: "La Hispano Argentia Cia. de Seguros SA c/ Staf SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/09/1995
fuero: Comercial
numero: 95030643
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-346-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-hispano-argentia-cia-de-seguros-sa-c-staf-sa-s-7cf16e3e-0235-4c6b-9e41-994f1873f324
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Hispano Argentia Cia. de Seguros SA c/ Staf SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 29/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LA HISPANO ARGENTIA CIA. DE SEGUROS SA c/ STAF SA s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha**: 29/09/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal, Comercial)
- **Magistrados**: AMADEO - BULYGIN - VAZQUEZ
- **ID SAIJ**: FA95030643
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-346-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro transporte aéreo` `contingencia: faltante/avería de carga` `hechos clave: subrogación asegurador, naturaleza crédito` `normas: Ley 17.418 art.80, Ley 24.283, Ley 23.928, art.771 CC` `doctrina: crédito dinerario vs. de valor, desindexación` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: aseguradora` `parte perjudicada: transportista demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La aseguradora (LA HISPANO ARGENTIA) pagó a su asegurado por faltante/avería de carga en transporte aéreo. Subrogada (art.80 L.17.418), accionó contra STAF SA (transportista) para recuperar lo pagado. El conflicto central fue si el crédito del asegurador subrogado es de valor (ajustable por inflación) o dinerario (nominalista), y si corresponde aplicar la ley desindexatoria 24.283.

## Cuestión jurídica
Naturaleza jurídica del crédito del asegurador subrogado: ¿dinerario o de valor? Aplicabilidad de la ley 24.283 (desindexación) a ese crédito.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor (aseguradora)**. El tribunal, por mayoría (Amadeo, Bulygin; Vázquez con voto concurrente), rechazó la defensa de la demandada basada en la ley 24.283. Sostuvo que el crédito del asegurador subrogado es **dinerario** (no de valor), y que la demandada no acreditó la distorsión económica que justificara aplicar la desindexación.

## Doctrina / criterio relevante
- El crédito del asegurador que pagó al asegurado y subroga contra el responsable es **dinerario**, no de valor. El pago del seguro opera una novación objetiva: la obligación original se extingue y nace una nueva de restituir una suma de dinero (hasta el monto abonado).
- La ley 24.283 es aplicable tanto a deudas de valor como dinerarias, pero **exige prueba** de una distorsión real y significativa de los valores. El mero alegato genérico no basta.
- La indexación no procede si el resultado es desproporcionado, pero corresponde al deudor demostrarlo.

## Señales para favorabilidad
**Mixto con tendencia favorable al asegurador**. El fallo **favorece** a la aseguradora que acciona en subrogación: su crédito se trata como dinerario, lo que simplifica la liquidación y limita la defensa del deudor. **Puede perjudicar** al asegurado original (damnificado) que reclame directamente, pues su crédito sería de valor. Para el **demandado**, es **desfavorable** porque restringe la aplicación automática de la ley 24.283. **No relacionado** si el caso no versa sobre seguro o desindexación.

## Cita sugerida
LA HISPANO ARGENTIA CIA. DE SEGUROS SA c/ STAF SA s/, CNACCF, Sala III, 29/09/1995, ID SAIJ FA95030643, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-346-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La Hispano Argentia Cia. de Seguros SA c/ Staf SA s/, SAIJ, 29/09/1995, 95030643.