---
titulo: "La Hispano Argentina Compañía de Seguros S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 16/09/2009
fuero: Constitucional
numero: 9989717
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-717-9899-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-hispano-argentina-compania-de-seguros-s-a-c-s-fb6131c9-37da-435f-88d1-c5f5c25533d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Hispano Argentina Compañía de Seguros S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 16/09/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA09989717
- **Carátula:** La Hispano Argentina Compañía de Seguros S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 16/09/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Comercial (autos citan “CONSTITUCIONAL” en metadatos, pero el contenido es concursal)
- **Jueces:** María L. Gómez Alonso de Díaz Cordero, Miguel F. Bargalló, Ana I. Piaggi
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-717-9899-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Concursal – Liquidación – Caducidad de dividendos
- **Contingencia:** Impugnación de orden de descuento de impuestos sobre fondos caducos
- **Hechos clave:** Caducidad de dividendos no percibidos; orden de transferencia al Fondo de Educación; descuento de impuestos ordenado por juez a quo; apelación del liquidador
- **Normas:** LCQ art. 224
- **Doctrina:** Prohibición de interpretación extensiva para crear privilegios; destino específico de fondos caducos al patrimonio estatal para educación – sin descontar impuestos
- **Resultado:** Revocación de la decisión apelada
- **Parte favorecida:** Estado Nacional (Ministerio de Educación)
- **Parte perjudicada:** Fisco (no procede retención de impuestos)
- **Fuente:** SAIJ – FA09989717

## Hechos y conflicto
En un proceso concursal, se decretó la caducidad de dividendos no cobrados y se ordenó transferir los fondos al Patrimonio Estatal para el Fomento de la Educación (LCQ 224). Luego, la juez a quo dispuso descontar de esas sumas las correspondientes a cancelación de impuestos. El delegado liquidador apeló esa orden.

## Cuestión jurídica
¿Procede descontar impuestos de los dividendos concursales declarados caducos antes de transferirlos al Fondo de Educación?

## Decisión y resultado
**Sí se admite el recurso** y se revoca la orden de descuento. Los fondos deben transferirse íntegramente al Ministerio de Educación de la Nación, sin deducciones.

## Doctrina / criterio relevante
- El destino de los dividendos caducos está expresamente fijado por LCQ 224 (patrimonio estatal para educación común); no cabe interpretación extensiva para crear privilegios fiscales ni distinciones donde el legislador no las hizo.
- La transferencia debe hacerse al Estado Nacional, por tratarse de un tribunal nacional.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el Estado Nacional (Ministerio de Educación) y para quien defienda la aplicación estricta de LCQ 224.
- **Desfavorable** para el fisco o quien pretenda retener impuestos de esos fondos.
- **No relacionado** con materia ajena al destino de dividendos caducos en concurso.

## Cita sugerida
La Hispano Argentina Compañía de Seguros S.A. c/ s/, CNCom., Sala C, 16/09/2009, SAIJ FA09989717, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-717-9899-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Hispano Argentina Compañía de Seguros S.A. c/  s/, SAIJ, 16/09/2009, 9989717.