---
titulo: "La Holando Sudamericana Cia. de Seguros c/ Aerolineas Argentinas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/04/1994
fuero: Civil y civil y comercial
numero: 94030051
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-150-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-holando-sudamericana-cia-de-seguros-c-aerolineas-argentinas-s-0efc3657-193b-4fca-9d1f-83d563fe1992
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Holando Sudamericana Cia. de Seguros c/ Aerolineas Argentinas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 06/04/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA94030051  
- **Carátula**: LA HOLANDO SUDAMERICANA CIA. DE SEGUROS c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala/Instancia**: 03 / C  
- **Fecha**: 1994-04-06  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: CIVIL - CIVIL Y COMERCIAL  
- **Ámbito**: FEDERAL  
- **Magistrados**: VÁZQUEZ - AMADEO - BULYGIN  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-150-0304-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo, seguro, actualización monetaria` `contingencia: subrogación, deuda en dólares` `hechos clave: pago en dólares, reclamo de actualización` `normas: ley 24283, arts. 606, 607, 745 CC, ley 23928` `doctrina: deuda de valor, enriquecimiento sin causa, realidad económica` `resultado: favorable a actora` `parte favorecida: La Holando Sudamericana` `parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora pagó a su cliente U$S 16.648,46 por faltante/avería de carga transportada por Aerolíneas. Luego reclamó a la demandada el equivalente en moneda nacional actualizado. Aerolíneas se opuso, alegando que la actualización superaba el monto original en dólares y generaba un enriquecimiento indebido.

## Cuestión jurídica
Procede actualizar el equivalente en moneda nacional de una deuda en dólares (pagada por subrogación) sin fijar como tope el monto nominal histórico en divisa extranjera.

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó la queja** de Aerolíneas y **confirmó la condena de $24.397** (valor actualizado), admitiendo la actualización sin tope.

## Doctrina / criterio relevante
- Las deudas en dólares (antes de la convertibilidad) eran deudas de valor, su equivalente en moneda nacional debe actualizarse para reflejar el poder adquisitivo real al momento del pago (no el nominal histórico).  
- No fijar tope evita el enriquecimiento indebido del deudor y desalienta el incumplimiento.  
- La **ley 24283** (orden público, aplicable a situaciones anteriores) refuerza que la liquidación no puede superar el valor real actual del bien o prestación al momento del pago.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al acreedor subrogante que reclama actualización de una deuda en dólares.  
**DESFAVORABLE** al deudor transportista que pretende pagar el nominal histórico.  
Útil para casos de subrogación aseguradora, transporte aéreo y deudas en moneda extranjera previas a la convertibilidad.

## Cita sugerida
*LA HOLANDO SUDAMERICANA CIA. DE SEGUROS c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/*, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 03, 06/04/1994, FA94030051, SAIJ.

## Cómo citar

La Holando Sudamericana Cia. de Seguros c/ Aerolineas Argentinas s/, SAIJ, 06/04/1994, 94030051.