---
titulo: "La Holando Sudamericana Cía. de Seguros c/ Capitán y/o Arm. y/o Prop. Buque Conti Bilbao y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 21/02/2008
fuero: Constitucional
numero: 8971948
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-849-1798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-holando-sudamericana-cia-de-seguros-c-capitan-y-o-arm-y-o-prop-buque-conti-161f67bd-d5b1-43c6-bf28-a22ed69f2675
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Holando Sudamericana Cía. de Seguros c/ Capitán y/o Arm. y/o Prop. Buque Conti Bilbao y otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 21/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (causa 2063/98 citada como precedente)
- **Carátula:** La Holando Sudamericana Cía. de Seguros c/ Capitán y/o Arm. y/o Prop. Buque Conti Bilbao y otros s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C
- **Magistrados:** Ricardo Gustavo Recondo, Graciela Medina, Guillermo Alberto Antelo
- **Fecha:** 21/02/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal - Fuero Constitucional
- **ID fuente SAIJ:** FA08971948
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-849-1798-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Derecho marítimo / procesal civil
- **Contingencia:** Excepción de falta de legitimación pasiva / falta de personería
- **Hechos clave:** demanda contra transportista contractual (Uni Ocean Line) citado mediante agente de cargas (Atlas Shipping SA) que opuso excepción en nombre propio
- **Normas:** art. 193 Ley de Navegación; arts. 68, 69, 279 CPCCN; ley 21.839
- **Doctrina:** agente de cargas asimilable a agente marítimo con facultades representativas
- **Resultado:** revocatorio – favorable a la actora
- **Parte favorecida:** La Holando Sudamericana Cía. de Seguros (actora)
- **Parte perjudicada:** Atlas Shipping SA (excepcionante)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora demandó a Uni Ocean Line como emisor de conocimiento de embarque y transportista contractual. Citó a Atlas Shipping SA como agente de cargas (representante de Uni Ocean). Atlas opuso excepción de **falta de legitimación pasiva** en su propio nombre. El juez de primera instancia hizo lugar a una excepción de **falta de personería** –distinta a la opuesta–, sosteniendo que Atlas carecía de poder para representar al emisor.

## Cuestión jurídica
¿Resulta válido el emplazamiento del transportista contractual (Uni Ocean Line) mediante un agente de cargas (Atlas Shipping SA) citado en el conocimiento de embarque, y si dicho agente tiene facultades para oponer excepciones en su propio nombre?

## Decisión y resultado
**Se revoca** la resolución apelada. Se declara que la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Atlas Shipping SA carece de virtualidad porque dicha parte **no fue demandada** en autos. El emplazamiento de Uni Ocean Line a través de Atlas Shipping SA (agente de cargas) fue válido. Costas a la vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- El **agente de cargas** es asimilable al **agente marítimo** del art. 193 de la Ley de Navegación, por lo que cuenta con facultades suficientes para representar al emisor del conocimiento de embarque (cita de la Sala en causa 2063/98 y de otras salas).
- La parte que opone una excepción en nombre propio no puede desconocer la representación que ostenta respecto del demandado real (transportista contractual).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte que sostenga la **validez de la citación de un transportista marítimo mediante agente de cargas**, aun cuando éste oponga defensas en su propio nombre. Es **desfavorable** para quien intente desconocer la representación del agente de cargas o confundir su personería con legitimación pasiva. Es **útil** para argumentar que el agente de cargas tiene facultades representativas suficientes y que su emplazamiento es válido aunque no sea parte demandada.

## Cita sugerida
**La Holando Sudamericana Cía. de Seguros c/ Capitán y/o Arm. y/o Prop. Buque Conti Bilbao y otros s/** – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C – 21/02/2008 – ID SAIJ FA08971948. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-849-1798-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Holando Sudamericana Cía. de Seguros c/ Capitán y/o Arm. y/o Prop. Buque Conti Bilbao y otros s/, SAIJ, 21/02/2008, 8971948.