---
titulo: "La  Holando  Sudamericana  Cia. de Seguros S.A. c/ Rolando S.r.l.s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 01/02/2008
fuero: Procesal y comercial y procesal
numero: 8030022
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0308-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-holando-sudamericana-cia-de-seguros-s-a-c-rolando-s-r-l-s-s-185c8e93-c38b-46dd-93fe-aa239db60637
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La  Holando  Sudamericana  Cia. de Seguros S.A. c/ Rolando S.r.l.s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 01/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** FA08030022 (SAIJ)
- **Carátula:** La Holando Sudamericana Cía. de Seguros S.A. c/ Rolando S.R.L. s/ Ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Magistrados:** Dres. Santiago Bernardo Kiernan, Hernán Marcó, Guillermo Alberto Antelo (voto)
- **Fecha:** 01/02/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal
- **Fuero:** Procesal - Comercial - Procesal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0308-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`transporte terrestre`, `avería de carga`, `indemnización limitada`, `obligación de resultado`, `responsabilidad del transportista`, `prueba de averías`, `protesta`, `arts. 162, 169, 170, 172, 179, 180, 183, 187 C.Com.`, `rechazo de demanda`, `falta de prueba`, `desfavorable para aseguradora subrogante`

## Hechos y conflicto
La aseguradora (La Holando) subrogada en derechos del cargador, reclamó al transportista (Rolando S.R.L.) por pérdida y averías en mercadería transportada. Se denunció faltante de cajas y mojadura, basándose en una liquidación de averías unilateral (sin intervención del transportista). El transportador no rindió prueba de eximición. No se pudo determinar qué artículos específicos estaban en las cajas faltantes/dañadas porque la factura comercial no discriminaba contenido por caja.

## Cuestión jurídica
¿Procede la indemnización por pérdida/avería de carga cuando la liquidación de averías fue unilateral y no se pudo probar el contenido exacto de las cajas faltantes/dañadas?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para la actora (La Holando).** Se rechaza la demanda (o se confirma su rechazo) por falta de prueba suficiente del contenido y valor de la mercadería siniestrada. La liquidación de averías carece de valor probatorio pleno al no haber sido corroborada por otros elementos fehacientes y no haber participado el transportista en la verificación.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad del transportista:** obligación de resultado (arts. 162, 169, 170, 172 C.Com.). El mero incumplimiento hace presumir su culpa. Pero la existencia y extensión del daño deben ser probadas por el actor.
2. **Indemnización limitada (arts. 179, 180 C.Com.):** valor de los efectos, no integral (no incluye lucro cesante ni daño mayor).
3. **Valor probatorio de liquidación de averías:** solo es admisible si se elabora en etapa sin conflicto de intereses y está corroborada por otra prueba fehaciente. No basta si es unilateral y sin intervención del transportista.
4. **Protesta (art. 187 C.Com.):** debe ser inmediata (averías visibles) o dentro de 24 horas (averías no visibles).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclama indemnización por avería/pérdida de carga si se basa exclusivamente en liquidación unilateral sin prueba del contenido específico de los bultos.
- **Favorable** para el transportista demandado, porque la carga probatoria del contenido y extensión del daño recae en el cargador/aseguradora subrogante.
- **No relacionado** si el caso futuro cuenta con facturas que discriminen contenido por bulto o con verificación conjunta con el transportista.

## Cita sugerida
**"La Holando Sudamericana Cía. de Seguros S.A. c/ Rolando S.R.L. s/ Ordinario",** C.N.Civ.Com.Fed., Sala II, 01/02/2008 (ID SAIJ: FA08030022), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0308-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La  Holando  Sudamericana  Cia. de Seguros S.A. c/ Rolando S.r.l.s/ s/, SAIJ, 01/02/2008, 8030022.