---
titulo: "La  Independencia  de  Moncalvo  Hnos. c/ Edenor S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/03/2011
fuero: Civil y comercial
numero: 11030218
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-independencia-de-moncalvo-hnos-c-edenor-s-a-s-b058e013-2310-4a1c-88ed-2e93e7517e52
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La  Independencia  de  Moncalvo  Hnos. c/ Edenor S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 03/03/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA11030218
- **Carátula:** “LA INDEPENDENCIA DE MONCALVO HNOS. c/ EDENOR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 03/03/2011 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil y Comercial Federal
- **Magistrados:** Ricardo V. Guarinoni, Alfredo S. Gusman, Santiago B. Kiernan
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: daños y perjuicios; contingencia: corte de energía; hechos clave: error en registro de pagos, corte sorpresivo; normas: art. 377 CPCyCN, Código Civil (obligaciones); doctrina: presunción de culpa del incumplidor, responsabilidad contractual; resultado: favorable a la actora; parte favorecida: La Independencia de Moncalvo Hnos.; parte perjudicada: EDENOR S.A.; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora sufrió un corte de suministro eléctrico por parte de EDENOR. La empresa reconoció un error en la información e ingreso de pagos/compensaciones efectuados por la usuaria, que ya habían sido neutralizados contablemente. EDENOR invocó fuerza mayor y continuidad no absoluta del servicio. El conflicto versa sobre la procedencia de los daños reclamados por el corte.

## Cuestión jurídica
Determinar si el corte del servicio por error administrativo imputable a la distribuidora constituye incumplimiento contractual que genera responsabilidad civil, pese a la relatividad de la continuidad del servicio público (caso fortuito o fuerza mayor).

## Decisión y resultado
Se responsabiliza a EDENOR S.A. por el corte sorpresivo. El tribunal considera que, admitido el error de la empresa, recobra vigor la presunción de culpa del incumplidor (art. 377 CPCyCN y doctrina civil). Las sanciones administrativas no excluyen la responsabilidad civil.

## Doctrina / criterio relevante
- El mero incumplimiento del contrato hace presumir la culpa del incumplidor (Busso, Colmo, Llambías).
- Las penalidades administrativas no derogan el régimen de responsabilidad del Código Civil.
- La continuidad del servicio público no es absoluta, pero la distribuidora responde si actuó con culpa probada o reconocida.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para un usuario/actor que reclama daños por corte de suministro basado en error administrativo de la prestadora. **DESFAVORABLE** para la empresa distribuidora que pretenda eximirse invocando fuerza mayor o continuidad relativa, si mediaron fallas internas en el registro de pagos.

## Cita sugerida
“LA INDEPENDENCIA DE MONCALVO HNOS. c/ EDENOR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 03/03/2011, SAIJ FA11030218, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0301-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La  Independencia  de  Moncalvo  Hnos. c/ Edenor S.A. s/, SAIJ, 03/03/2011, 11030218.