---
titulo: "La Meridional Cía. Arg. de Segs.  S.A. c/ ELMA   S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/04/1991
fuero: Procesal  y  civil y civil  y  comercial y comercial
numero: 91030236
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-meridional-cia-arg-de-segs-s-a-c-elma-s-a-s-38c7bb10-2360-4378-981b-8c085a48db74
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Meridional Cía. Arg. de Segs.  S.A. c/ ELMA   S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 12/04/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "La Meridional Cía. Arg. de Segs. S.A. c/ ELMA S.A. s/ cobro de pesos"
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 12/04/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Procesal, Civil, Comercial
- **Magistrados:** Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal
- **ID SAIJ:** FA91030236
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: daños en carga` `hechos clave: efecto contagio, pericia anticipada` `normas: arts. 520, 901 CC; 34, 163, 165 CPCC` `doctrina: responsabilidad contractual culposa, consecuencias mediatas imprevisibles, carga de la prueba` `resultado: parcialmente favorable al actor (costas), desfavorable en efecto contagio` `parte favorecida: La Meridional (costas)` `parte perjudicada: ELMA (efecto contagio excluido)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Transporte de cables por agua. A la descarga se constataron daños en parte de la carga. La actora (aseguradora) reclamó indemnización por daños directos y por el "efecto contagio" (daño adicional por propagación a mercadería no dañada, exigido en licitación de obra ajena al transporte). ELMA se opuso, negando responsabilidad por daños no verificados en tallys y por el contagio.

## Cuestión jurídica
1. ¿Los gastos de prueba anticipada (reconocimiento pericial) deben incluirse en costas sin mención expresa? **Sí.**
2. ¿El "efecto contagio" es una consecuencia resarcible en la responsabilidad contractual del transportador? **No**, es consecuencia mediata imprevisible (art. 901 CC).
3. ¿La falta de verificación conjunta exhaustiva impide fijar indemnización? **No**; puede fijarse prudencialmente (art. 165 CPCC).

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** Se confirma la condena a ELMA por los daños directos comprobados, con costas incluida la pericia anticipada. Se excluye la indemnización por efecto contagio por ser consecuencia mediata imprevisible. Se faculta al juez a fijar resarcimiento prudencial ante falta de prueba exacta (art. 165 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
- Las costas de la prueba anticipada se entienden incluidas en la condena en costas del juicio ordinario.
- La responsabilidad contractual se limita a consecuencias inmediatas y necesarias (arts. 520, 901 CC). El "efecto contagio" es una consecuencia mediata imprevisible ajena al vínculo contractual de transporte.
- La falta de verificación conjunta por el transportador no lo exime; el juez puede fijar indemnización prudencial si la prueba es insuficiente por causas atendibles.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama daños directos y costas de pericia anticipada. **Desfavorable** para quien pretende incluir daños indirectos o "efecto contagio" ligados a circunstancias personales del damnificado. **Útil** para argumentar que la carga de la prueba se invierte cuando el transportador omite verificar diligentemente, y que el art. 165 CPCC permite indemnización prudencial.

## Cita sugerida
*La Meridional Cía. Arg. de Segs. S.A. c/ ELMA S.A. s/ cobro de pesos*, Cám. Nac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala II, 12/04/1991, SAIJ ID FA91030236. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Meridional Cía. Arg. de Segs.  S.A. c/ ELMA   S.A. s/, SAIJ, 12/04/1991, 91030236.