---
titulo: "La Meridional Compañia Argentina de Seguros SA c/ American Airlines y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/05/1997
fuero: Aeronautico y comercial y procesal y procesal y internacional publico
numero: 97030335
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-meridional-compania-argentina-de-seguros-sa-c-american-airlines-y-otro-s-6e360afd-85cb-4ac0-9533-1436f5e02f29
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Meridional Compañia Argentina de Seguros SA c/ American Airlines y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 27/05/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ AMERICAN AIRLINES Y OTRO s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 1997-05-27
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Aeronáutico, Comercial, Procesal, Internacional Público
- **Magistrados:** DE LAS CARRERAS, PEREZ DELGADO, FARRELL
- **ID SAIJ:** FA97030335
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

- Materia: transporte aéreo de carga; pérdida total; responsabilidad del transportador
- Contingencia: límite indemnizatorio; falta de protesta; agente aduanero
- Hechos clave: faltante total de 240 kg en dos bultos
- Normas: Código Aeronáutico art. 153; Convención de Varsovia-La Haya arts. 22 inc. 5 y 13 inc. 3
- Doctrina: precedente CSJN "La Agrícola" (Fallos 306:1861)
- Resultado: condena al transportador y su agente
- Parte favorecida: actora (La Meridional Cía. Arg. de Seguros SA)
- Parte perjudicada: American Airlines y Burlington Air Express (transportador y su agente)
- Fuente: SAIJ FA97030335

## Hechos y conflicto

La actora (aseguradora) reclamó indemnización por faltante total de mercadería transportada por vía aérea (240 kg en dos bultos). El agente aduanero "Airsys", designado por el transportador "Burlington Air Express", fue traído a la litis como representante. La demandada opuso defensas basadas en limitación de responsabilidad y falta de protesta.

## Cuestión jurídica

Determinar si corresponde exigir protesta previa (art. 13.3 Convención de Varsovia-La Haya) ante pérdida total de carga, y cómo calcular el límite indemnizatorio (francos Poincaré por kilogramo).

## Decisión y resultado

La Cámara confirmó la condena al transportador y su agente, aplicando:
- No es necesaria protesta en caso de pérdida total (precedente CSJN "La Agrícola").
- Límite de responsabilidad: 250 francos Poincaré por kg, calculados según cotización de onza troy a la fecha de arribo, resultando un monto inferior a los USD 10.790 reconocidos (no agraviado por actora).

## Doctrina / criterio relevante

- **Pérdida total:** No requiere protesta (art. 13.3 Convención de Varsovia-La Haya; sigue "La Agrícola").
- **Límite indemnizatorio:** Se calcula en francos Poincaré (250 por kg), convertidos a moneda nacional según valor del oro fino (0,05895 grs por franco Poincaré) y cotización de onza troy.
- **Obligatoriedad de precedentes de CSJN:** Los tribunales inferiores deben seguir la jurisprudencia del Alto Tribunal por economía procesal y unidad de criterio, salvo excepciones fundadas.
- **Agente aduanero:** Responde como representante del transportador extranjero en la medida de su mandato (art. 153 Cód. Aeronáutico).

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para el actor (aseguradora) que reclama indemnización por pérdida total: no se exige protesta.
- **DESFAVORABLE** para el transportador que busca aplicar estrictamente límites convencionales o defensas procesales.
- **MIXTO** en cuanto a la cuantía: el límite del franco Poincaré puede reducir el monto, pero si el actor no lo apela, queda firme.
- **NO RELACIONADO** si el caso involucra pérdida parcial o daño sin pérdida total.

## Cita sugerida

"LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ AMERICAN AIRLINES Y OTRO s/", CNACivComFed, Sala I, 27/05/1997, ID SAIJ FA97030335, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0307-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La Meridional Compañia Argentina de Seguros SA c/ American Airlines y Otro s/, SAIJ, 27/05/1997, 97030335.