La Peregrina de Manso S.r.l. c/ Sociedad Rural Argentina s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: LA PEREGRINA DE MANSO S.R.L. c/ SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/ COBRO DE PESOS
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
• Fecha: 27/05/1985
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Civil
• Magistrados: Burnichon, Greco, Montes de Oca
• Fuente: SAIJ, ID: FA85020653
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0205-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Responsabilidad civil / Daños y perjuicios
• Contingencia: Pérdida de chance / Responsabilidad del comitente
• Hechos clave: Exposición ganadera, clasificación errónea de toro por jurado de admisión, pérdida de chance de premio, disminución del precio de venta
• Normas: Art. 1113 Código Civil (texto vigente 1985)
• Doctrina: Indemnización de la chance como daño autónomo, responsabilidad refleja del comitente
• Resultado: Condena a Sociedad Rural Argentina
• Parte favorecida: LA PEREGRINA DE MANSO S.R.L. (actor)
• Parte perjudicada: Sociedad Rural Argentina (demandada)

Hechos y conflicto

La actora presentó un toro en la Exposición Nacional de Ganadería, Agricultura e Industria organizada por la demandada. El jurado de admisión clasificó erróneamente al animal, lo que le impidió acceder al premio de su categoría y provocó una disminución en su precio de venta posterior. La actora reclamó indemnización por pérdida de la chance y daño patrimonial.

Cuestión jurídica

Determinar si la Sociedad Rural Argentina responde por la actuación del jurado de admisión (dependiente) y si procede la indemnización por pérdida de chance, entendida como la frustración de una probabilidad fundada de obtener un beneficio.

Decisión y resultado

El tribunal responsabilizó a la Sociedad Rural Argentina por la culpa refleja del jurado de admisión (art. 1113 CC), rechazando la excusa de que el jurado actuaba con conocimientos especiales o que sus fallos eran definitivos e inapelables. Condenó a indemnizar la chance perdida, valorada en concreto, y el daño por menor precio de venta.

Doctrina / criterio relevante

1. La pérdida de chance es un daño indemnizable, situado entre el daño cierto y el incierto: se resarce la chance misma (no la ganancia frustrada), apreciada según el grado de probabilidad suficiente de obtenerla.
2. El art. 1113 CC impone al comitente una garantía objetiva por el hecho del dependiente, fundada en la prolongación de la actividad propia mediante auxiliares. No lo exime que el dependiente requiera conocimientos especiales ni que el acto sea definitivo.

Señales para favorabilidad

• Favorable para un actor que reclame indemnización por pérdida de chance (particularmente en contextos de concursos, exposiciones o evaluaciones técnicas), siempre que acredite una probabilidad suficiente y concreta.
• Desfavorable para un demandado (comitente) que intente eximirse alegando autonomía técnica del dependiente o carácter definitivo de sus decisiones.
• Útil como precedente en casos de responsabilidad indirecta y daño contingente; refuerza la doctrina de que la chance es resarcible aunque el resultado final sea incierto.

Cita sugerida

C. Nac. Civ., Sala G, "LA PEREGRINA DE MANSO S.R.L. c/ SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/ COBRO DE PESOS", 27/05/1985, SAIJ FA85020653, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0205-8ots-eupmocsollaf