---
titulo: "La Territorial de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 16/11/1993
fuero: Navegacion  y  tributario y civil y civil  y  comercial
numero: 93030561
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-territorial-de-seguros-s-a-c-aerolineas-argentinas-s-33571ac3-0289-4c7b-9f5b-2d29368a23d8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Territorial de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 16/11/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA93030561  
- **Carátula**: LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ (sin especificar)  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Magistrados**: Craviotto  
- **Fecha**: 16/11/1993  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Navegación – Tributario – Civil – Comercial  
- **Ámbito**: Federal  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0303-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo` `contingencia: pérdida parcial` `hechos clave: IVA importación excluido del valor en plaza` `normas: art. 277 ley 20094, arts. 769/771/1195/1199/3270 CC, art. 80 ley 17418` `doctrina: cálculo indirecto sin IVA` `resultado: desfavorable para aseguradora subrogante` `parte favorecida: Aerolíneas Argentinas` `parte perjudicada: La Territorial de Seguros`

## Hechos y conflicto
Transporte aéreo de carga; pérdida parcial de mercaderías. La consignataria había pagado IVA por la importación. La aseguradora (actora) subrogó y reclamó indemnización del transportista (Aerolíneas Argentinas). Se discute si en el valor de plaza (art. 277 ley 20094) debe incluirse el IVA abonado.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde incluir el IVA pagado por el consignatario en el cálculo indirecto del valor de la mercadería perdida (art. 277 ley 20094) a los efectos de fijar la indemnización a cargo del transportador aéreo?

## Decisión y resultado
**No** corresponde incluir el IVA. La indemnización debe calcularse sin ese tributo. Además, la subrogación no altera los derechos del asegurador frente al transportador, y el pago en moneda extranjera del seguro debe convertirse a moneda nacional al momento de la subrogación y luego repotenciarse por índices mayoristas. **Resultado**: desfavorable para la aseguradora actora (La Territorial de Seguros), favorable para Aerolíneas Argentinas.

## Doctrina / criterio relevante
- El IVA no forma parte del valor de la mercadería en plaza porque la carga nunca llegó a destino; incluirlo implicaría indemnizar un gasto no efectivamente incurrido.
- La subrogación (art. 771 CC) transmite los mismos derechos que tenía el consignatario; la aseguradora no puede reclamar más ni en moneda distinta a la que correspondía al acreedor original.
- La condena debe expresarse en moneda de curso legal, indexada desde el pago subrogatorio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se defiende al transportador (excluye rubros como IVA y limita la moneda a curso legal indexado).  
- **Desfavorable** si se representa a una aseguradora subrogante (se reduce la base indemnizable y se descarta la moneda extranjera pactada en el seguro).  
- **Mixto**: no aplica; el fallo es claro en contra de la aseguradora.

## Cita sugerida
*LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/*, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I, 16/11/1993, SAIJ FA93030561, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0303-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

La Territorial de Seguros  S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/, SAIJ, 16/11/1993, 93030561.