---
titulo: "La Territorial de Seguros S.A. c/ Million Air s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/11/1995
fuero: Aeronautico
numero: 95030740
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-047-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-territorial-de-seguros-s-a-c-million-air-s-dc3728a0-d905-4657-907c-d3e70af8ee28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Territorial de Seguros S.A. c/ Million Air s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 23/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ MILLION AIR s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha**: 1995-11-23
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Fuero AERONÁUTICO, Federal
- **Magistrados**: MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA - BONIFATI
- **ID fuente**: FA95030740 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-047-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo` `contingencia: faltante de carga` `hechos clave: diferencia de peso entre origen y destino; falta de verificación bilateral` `normas: art. 522 Ley de Navegación (aplicación analógica)` `doctrina: valor probatorio de guía hija, lista de empaque y factura; carga de la prueba del transportista` `resultado: favorable al demandante (aseguradora subrogante)` `parte perjudicada: transportista aéreo (Million Air)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (aseguradora) reclama por faltante parcial de mercadería (relojes) transportada por vía aérea desde origen hasta destino. En origen la partida pesaba 696 kg; en destino se entregaron 626 kg más 0,5 kg de un cajón faltante; diferencia: 69,5 kg (equivalente a 1.158 unidades). El consignatario retiró la carga sin dar participación al transportista para verificar bilateralmente el estado. El transportista alegó falta de prueba del faltante.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del transportador aéreo por pérdida parcial de carga y el valor probatorio de los documentos de porte frente a la falta de verificación conjunta.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la condena a **Million Air** a indemnizar los daños. El fallo es **FAVORABLE** para la parte actora (La Territorial de Seguros S.A., como aseguradora subrogante) y **DESFAVORABLE** para el transportista.

## Doctrina / criterio relevante
- Aunque se prescinda del libro de fallas por dudas sobre su veracidad, los datos de la **guía hija, lista de empaque y factura comercial** hacen fe y demuestran la diferencia de peso.
- La merma durante el transporte o mientras la mercadería estaba bajo esfera de responsabilidad del transportador es **prueba suficiente** del incumplimiento contractual.
- El transportista no demostró causal de eximición (caso fortuito, vicio propio, etc.), por lo que debe responder (aplicación analógica del art. 522, tercer párrafo, Ley de Navegación).

## Señales para favorabilidad
- **A favor del cargador/asegurador**: la simple diferencia de peso entre embarque y entrega, sin verificación bilateral, no exime al transportista; la carga de la prueba del eximente es del transportador.
- **En contra del transportista**: la omisión de verificar la carga conjuntamente no impide el reclamo si otros documentos fehacientes acreditan la merma.
- **Caso análogo**: aplica en todo litigio por faltante/avería de carga aérea donde existan guías, listas de empaque y facturas que contrasten con lo recibido.

## Cita sugerida
LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ MILLION AIR s/, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 23/11/1995, ID SAIJ FA95030740, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-047-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Territorial de Seguros S.A. c/ Million Air s/, SAIJ, 23/11/1995, 95030740.