---
titulo: "La Universal Cia. Arg. de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Maria Francesca s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 31/05/1994
fuero: Civil y navegacion
numero: 94030102
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/la-universal-cia-arg-de-seguros-sa-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-maria-francesca-s-3a8ebf89-a750-4016-b893-7d2dd4cb75b8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# La Universal Cia. Arg. de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Maria Francesca s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 31/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA94030102 (SAIJ)
- **Carátula**: LA UNIVERSAL CIA. ARG. DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. MARIA FRANCESCA s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 31/05/1994
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Civil – Navegación
- **Magistrados**: Quintana Terán - Vocos Conesa - Mariani de Vidal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: faltante/avería de carga – transporte marítimo
- Contingencia: prescripción – interrupción
- Hechos clave: revisación conjunta extrajudicial – inspección bilateral – carga dañada
- Normas: Ley de Navegación 20.094 arts. 521, 522, 524, 525, 527; Cód. Civil art. 1198; Convención Bruselas 1924 art. 3(6)
- Doctrina: la revisación conjunta extrajudicial interrumpe la prescripción liberatoria durante el tiempo razonable para determinar daños
- Resultado: favorable a la aseguradora actora, desfavorable al transportador
- Parte favorecida: LA UNIVERSAL CIA. ARG. DE SEGUROS SA (actor)
- Parte perjudicada: capitán/armador/propietario del buque MARIA FRANCESCA (demandado)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora (aseguradora) reclamó por faltante/avería de carga transportada por agua desde Canadá. El transportador opuso prescripción. Se discutió si la revisación conjunta extrajudicial (arts. 521, 522, 524, 525 Ley 20.094) interrumpe la prescripción liberatoria.

## Cuestión jurídica
¿La verificación bilateral amigable de la mercadería, como sustitutivo de la prueba pericial anticipada, interrumpe el curso de la prescripción y por cuánto tiempo?

## Decisión y resultado
El Tribunal resolvió que la revisación conjunta extrajudicial tiene efectos interruptivos de la prescripción análogos a la pericial judicial, manteniéndose dicha interrupción durante el lapso razonablemente necesario para determinar los daños (análisis técnicos, reparaciones, ensayos). En consecuencia, la acción no estaba prescripta y el reclamo prosperó (fallo favorable a la actora).

## Doctrina / criterio relevante
- La revisación conjunta (extrajudicial) y la pericial judicial tienen idéntica finalidad y semejantes efectos interruptivos de la prescripción.
- El efecto interruptivo se mantiene mientras dure el trámite necesario para cumplir el objetivo (determinar naturaleza, origen y monto de la avería), sin avanzar sobre la responsabilidad (art. 527 Ley 20.094).
- Las partes deben otorgarse facilidades recíprocas para inspeccionar la mercadería (art. 3(6) Convención Bruselas 1924); la ley nacional propicia este procedimiento amigable.
- No es necesario recurrir a la prueba judicial si las partes acuerdan una revisación bilateral; esta surte iguales efectos interruptivos que la demanda o la pericia anticipada.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se invoca para sostener que una inspección conjunta de carga interrumpió la prescripción, o para extender el plazo de prescripción hasta completar la determinación de daños.
- **Desfavorable** si se argumenta que la inspección extrajudicial no interrumpe la prescripción o que su efecto cesa inmediatamente.
- **Mixto** si se discute la razonabilidad del lapso de la revisación.
- **No relacionado** en casos que no involucren transporte marítimo o prescripción por averías.

## Cita sugerida
LA UNIVERSAL CIA. ARG. DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. MARIA FRANCESCA s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 31/05/1994, ID SAIJ FA94030102, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-0304-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

La Universal Cia. Arg. de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Maria Francesca s/, SAIJ, 31/05/1994, 94030102.