---
titulo: "Laboratorios Andromaco S.a.c.i. c/ Bayer Aktiengesellschaft s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 15/10/1993
fuero: Comercial
numero: 93030581
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/laboratorios-andromaco-s-a-c-i-c-bayer-aktiengesellschaft-s-f6d0a45e-e294-486b-bb6f-1eef2c7b72b1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Laboratorios Andromaco S.a.c.i. c/ Bayer Aktiengesellschaft s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 15/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA93030581
- **Expediente**: No surge del texto.
- **Carátula**: LABORATORIOS ANDROMACO S.A.C.I. c/ BAYER AKTIENGESELLSCHAFT s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 3, Instancia C
- **Magistrados**: Vázquez (juez)
- **Fecha**: 15/10/1993
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Federal
- **Fuero**: Comercial
- **ID fuente**: FA93030581 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`marca`, `oposición al registro`, `confundibilidad`, `medicamentos`, `coexistencia pacífica`, `consumidor`, `cese de oposición`, `favorable al registrante`, `Bayer`, `Laboratorios Andrómaco`, `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Laboratorios Andrómaco solicitó el registro de la marca ATUNOL (aceite medicinal) y Bayer se opuso por su marca ASUNTOL (antiparasitario veterinario). La actora promovió acción de cese de oposición. Ambas marcas habían coexistido pacíficamente en el mercado por años.

## Cuestión jurídica
Si las marcas ATUNOL y ASUNTOL son confundibles, considerando que distinguen productos de diversa aplicación (humana vs. veterinaria) y que el público consumidor puede identificarlas por el laboratorio de origen.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Favorable a la actora (Laboratorios Andrómaco). Se rechazó la oposición de Bayer y se ordenó el registro de ATUNOL.

## Doctrina / criterio relevante
- En marcas de medicamentos, el cotejo no debe ser meramente formal, sino que deben analizarse las circunstancias adjetivas (mercado, tipo de producto, consumidor, canales de venta, costos, controles).
- La coexistencia pacífica previa es un indicio fuerte contra la confusión.
- Cuando los productos tienen distinta aplicación (humana vs. veterinaria) y el público asocia cada marca con su laboratorio, el error del consumidor es muy poco probable.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el solicitante de registro de marca que enfrenta una oposición basada en confundibilidad formal, si demuestra: (a) coexistencia pacífica en el mercado, (b) productos de distinta clase/aplicación, (c) identificación del origen por el consumidor. **Desfavorable** para el oponente que pretende evitar el registro invocando similitud gráfica o fonética sin probar confusión real en el contexto comercial concreto.

## Cita sugerida
*Laboratorios Andrómaco S.A.C.I. c/ Bayer Aktiengesellschaft s/ Cese de Oposición al Registro de Marca*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 3, 15/10/1993, ID SAIJ FA93030581, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Laboratorios Andromaco S.a.c.i. c/ Bayer Aktiengesellschaft s/, SAIJ, 15/10/1993, 93030581.